Traductions de „stimmt's“ dans le dictionnaire italien » allemand

stimma [ˈstimma] SUBST m lo, stimmatizzare [stimmatiˈddzaːre] VERBE trans

stimma → stigma

Voir aussi : stigma

stigma <fpl stigmate mpl stigmi> [ˈstigma] SUBST m lo

1. stigma fig poet :

stigma

Stigma nt

2. stigma MED :

stigma

Mal nt

le stigmate di Cristo

die Wundmale pl Christi

stimato [stiˈmaːto] ADJ

1. stimato:

stimato

hoch angesehen

Idiomes/Tournures:

stimato, stimatissimo (nelle lettere)

sehr geehrt

stimatore (stimatrice) [stimaˈtoːre] SUBST m/f lo/la

stimatore (stimatrice)

Schätzer m , -in f

stimatore (stimatrice)

Taxator m , -in f

stima [ˈstiːma] SUBST f la

1. stima:

stima

(Ein)Schätzung f

stima del danno

Schadensfeststellung f

2. stima:

stima

Schätzpreis m

stima

Schätzwert m

3. stima fig :

stima

Achtung f

I . stimare [stiˈmaːre] VERBE trans

1. stimare:

stimare

schätzen, taxieren

2. stimare:

stimare qn qc

jemanden für etw halten

3. stimare fig :

stimare

achten, schätzen

II . stimare [stiˈmaːre] VERBE

stimarsi

sich schätzen, sich halten

stimolo [ˈstiːmolo] SUBST m lo

1. stimolo:

stimolo

Ansporn m

stimolo

Antrieb m

stimolo

Anreiz m

2. stimolo (fisico):

stimolo

Reiz m

stimolo

Drang m

stigma <fpl stigmate mpl stigmi> [ˈstigma] SUBST m lo

1. stigma fig poet :

stigma

Stigma nt

2. stigma MED :

stigma

Mal nt

le stigmate di Cristo

die Wundmale pl Christi

stinto [ˈstinto] ADJ

stinto

entfärbt, verschossen