Traductions de „substanzieller“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

sostanziale [sostanˈtsjaːle] ADJ

sostanziale

wesentlich

sostanziare <sostanzio, sostanzi> VERBE trans lett

sostanziare

bekräftigen, untermauern

sostanziare qc di, con qc

etw mit etw bekräftigen, etw durch etw untermauern

sostanzialità SUBST f la

1. sostanzialità FIL :

sostanzialità

Substanzialität f

2. sostanzialità (importanza):

sostanzialità

Bedeutsamkeit f

sostanzialmente [sostantsjalˈmente] ADV

1. sostanzialmente:

sostanzialmente

grundsätzlich

2. sostanzialmente (effettivamente):

sostanzialmente

eigentlich

bestseller inv SUBST m il

bestseller

Bestseller m

best seller [bɛstˈsɛller] SUBST m il inv

best seller

Bestseller m

I . stanziare [stanˈtsjaːre] VERBE trans

stanziare

bereitstellen

II . stanziare [stanˈtsjaːre] VERBE

stanziarsi

sich niederlassen

distanziare [distanˈtsjaːre] VERBE trans

1. distanziare:

distanziare

in einem (gewissen) Abstand aufstellen

distanziare

auseinanderrücken

2. distanziare SPORT :

distanziare

distanzieren

3. distanziare fig :

distanziare

weit hinter sich (dat) lassen

sostanzioso [sostanˈtsjoːso] ADJ

1. sostanzioso:

sostanzioso

nahrhaft, kräftig

2. sostanzioso (cospicuo):

sostanzioso

beträchtlich

3. sostanzioso fig :

sostanzioso

gehaltvoll

sostanziosità [sostantsjosiˈta] SUBST f la inv

sostanziosità

Nahrhaftigkeit f

consustanziale ADJ

consustanziale

wesensgleich

stanziale ADJ

Entrée d'utilisateur

popolazione (f) stanziale

sesshaftes Volk

uccello (m) stanziale

Standvogel (m)