Traductions de „temo“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . temere [teˈmeːre] VERBE trans

1. temere:

temere

fürchten

temere

befürchten

temere qn

sich vor jemandem fürchten

temo che …

ich fürchte, dass …

Idiomes/Tournures:

temere il freddo

kälteempfindlich sein

temere la luce

lichtempfindlich sein

II . temere [teˈmeːre] VERBE intr

temere

(sich) fürchten, bangen

non temere!

keine Angst!

temere per qn/qc

für (o um) jdn/etw fürchten

Expressions couramment utilisées avec temo

temo che …

ich fürchte, dass …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Avevano lo scopo tattico di stare in testa alle colonne quando si temevano imboscate.

it.wikipedia.org

Afet, temendo di perdere İpek, risponde di no.

it.wikipedia.org

Temendo quindi che i responsabili del suo laboratorio lo avessero ricollegato a quella serie di delitti, aveva deciso di riprendere tutte le barrette.

it.wikipedia.org

Gloria infatti, non aveva ancora trovato l'occasione per rivelargli di essere incinta, temendo che il marito non avrebbe preso bene la notizia.

it.wikipedia.org