Traductions de „tronche“ dans le dictionnaire italien » allemand

tronco <pl -chi> [ˈtroŋko] SUBST m il

1. tronco BOT :

tronco

Baumstamm m

2. tronco GEOM :

tronco

Stumpf m

3. tronco ANAT :

tronco

Rumpf m

4. tronco BAHN :

tronco

Strecke f

licenziare in tronco fig

auf der Stelle entlassen

tronco <mpl -chi, fpl -che> [ˈtroŋko] ADJ

1. tronco:

tronco

abgebrochen, abgeschnitten

2. tronco GEOM :

tronco

stumpf

3. tronco fig :

tronco

unvollständig

Idiomes/Tournures:

licenziare in tronco

fristlos kündigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'ala è a delta molto allungato, con estremità tronche in cui trovano alloggio le rotaie per missili aria-aria.

it.wikipedia.org

L'accentazione grafica ricade sulle parole tronche che terminano in vocale, sulle sdrucciole e bisdrucciole.

it.wikipedia.org

Le sei colonne tronche sono quanto resta di un ambulacro dal quale si elevavano i pilastri che sorreggevano l'antica cupola, crollata nel 1790.

it.wikipedia.org

Libere al gambo, fitte, sottili, intercalate da numerose lamellule tronche, bianco-crema, a maturità presentano riflessi color crema-rosato negli spazi interlamellari, filo minutamente fioccoso.

it.wikipedia.org