Traductions de „violaceus“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

violaceo [vjoˈlaːʧeo] ADJ

violaceo

violett, veilchenblau

violare [vjoˈlaːre] VERBE trans

1. violare:

violare qc

gegen etw verstoßen

violare qc

etw brechen

2. violare (invadere illegalmente):

violare

verletzen

violare lo spazio aereo

den Luftraum verletzen

3. violare (profanare):

violare

entweihen, schänden

viola [ˈvjɔːla] SUBST f la MUS

viola

Bratsche f

viola

Viola f

violone SUBST m il

violone

Violone m

violacciocca <-che> SUBST f la, violaciocca

violacciocca

Levkoje f

violoncello [vjolonˈʧɛllo] SUBST m il

violoncello

(Violon)Cello nt

violazione [vjolaˈtsjoːne] SUBST f la

1. violazione:

violazione

Verletzung f

violazione

Bruch m

violazione dei diritti dell’uomo

Menschenrechtsverletzung f

violazione delle norme sulla concorrenza

Verletzung f der Wettbewerbsnormen

2. violazione (profanazione):

violazione

Schändung f

violoncellista <mpl -i, fpl -e> [vjolonʧeˈllista] SUBST m/f il/la

violoncellista

Cellist m , -in f

aviolancio <-ci> SUBST m l'

aviolancio

Fallschirmabwurf m