Traductions de „votivo“ dans le dictionnaire italien » allemand

votivo [voˈtiːvo] ADJ

votivo

Votiv-

cappella votiva

Votivkapelle f

offerta votiva

Weihgabe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli affreschi votivi di questo oratorio furono commissionati da coloro che ricevettero grazie e guarigioni per intercessione dei santi.

it.wikipedia.org

Da segnalato è anche la forte produzione della plastica fittibile che fu usata sia per la realizzazione di statuine votive sia per utensili alimentari.

it.wikipedia.org

Si trattava di una collinetta artificiale risalente all'età del bronzo, costruita probabilmente a scopo votivo e per effettuare osservazioni astronomiche.

it.wikipedia.org

Sul territorio del paese sono presenti una cinquantina di capitelli votivi.

it.wikipedia.org

Ai lati della controfacciata ci sono due edicole votive, e una di essere è anche fonte battesimale.

it.wikipedia.org

Numerosi sono i casi di iscrizioni a carattere votivo.

it.wikipedia.org

Lo stesso nome indica il monumento votivo eretto su tale luogo.

it.wikipedia.org

Assai notevoli sono gli affreschi votivi che ricoprono le pareti della chiesa.

it.wikipedia.org

Ci sono anche piccoli chörten votivi in rame.

it.wikipedia.org

Le iscrizioni riguardano soprattutto oggetti votivi o steli funerarie.

it.wikipedia.org