Traductions de „winches“ dans le dictionnaire italien » allemand

sinché CONJ

sinché → finché

Voir aussi : finché

finché [fiˈŋke] CONJ

1. finché:

finché

solange wie (o als)

2. finché (fino al momento in cui):

finché

bis

finché [fiˈŋke] CONJ

1. finché:

finché

solange wie (o als)

2. finché (fino al momento in cui):

finché

bis

anche [ˈaŋke] CONJ

1. anche:

anche

auch

non solo … ma anche

nicht nur … sondern auch

anche se è tardi, esce ancora

auch wenn es spät ist, geht er noch aus

2. anche (altrettanto):

anche

ebenfalls

3. anche (inoltre):

anche

außerdem

4. anche (persino):

anche

sogar, selbst

5. anche:

anche

schon

l’ho aspettato anche troppo

ich habe schon zu lange auf ihn gewartet

Idiomes/Tournures:

ci mancava anche questa!

das fehlte gerade noch!

ci voleva anche questa!

auch das noch!

manche [manʃ] inv SUBST f la

1. manche SPORT :

manche

Durchgang m

2. manche (nei giochi di carte):

manche

Runde f

I . minchia [ˈmiŋkja] SUBST f la vulg

minchia

Schwanz m

II . minchia [ˈmiŋkja] INTERJ vulg

minchia!

Scheiße!

lince [ˈlinʧe] SUBST f la ZOOL

lince

Luchs m

avere occhi di lince fig

Luchsaugen haben

pince [ˈpɛ̃ːs] SUBST f la

pince

Abnäher m

pantaloni con le pinces

Bundfaltenhose f