organismo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de organismo dans le dictionnaire italien»anglais

organismo [orɡaˈnizmo] SUBST m

1. organismo PHYSIOL (corpo umano):

organismo

body

organismo

system

le difese naturali dell'organismo

the body's natural defences

nuocere all'organismo

to damage the system

2. organismo ZOOL (essere vivente):

organismo

organism

3. organismo ÉCON (organizzazione):

organismo

organism

organismo

organization

organismo

body

Idiomes/Tournures:

organismo amministrativo

administrative body

organismo consultivo

advisory body

organismo finanziario

financial institution

organismo governativo

government organization

organismo pluricellulare

multicellular organism

organismo politico

political organization

organismo sano

healthy body

organismo umano

human organism

organismo unicellulare

unicellular organism

organismo vegetale

vegetal organism

organismo vivente

living organism

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

organismo mirmecofilo

myrmecophile

organismo eterotrofo

heterotroph

organismo termofilo

thermophile

Traductions de organismo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

organism

organismo m

calcicole

organismo m calcicolo

myrmecophile

organismo m mirmecofilo

heterotroph

organismo m eterotrofo

financial institution

organismo m finanziario

thermophile

organismo m termofilo

organismo dans le dictionnaire PONS

Traductions de organismo dans le dictionnaire italien»anglais

organismo [or·ga·ˈniz·mo] SUBST m

1. organismo (essere vivente):

organismo

organism

2. organismo (corpo umano):

organismo

body

3. organismo fig (ente):

organismo

body

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

organismo defedato

body that is in a weakened state

Traductions de organismo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

organism

organismo m

watchdog (official organization)

organismo m di controllo

a single-cell animal

un organismo animale unicellulare

creature

organismo m

agency

organismo m

FDA

FDA organismo governativo statunitense incaricato del controllo di alimenti e medicinali

body governing

organismo m

MÉD the body's defenses

le difese dell'organismo

organismo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

organismo defedato

body that is in a weakened state

organismo m di controllo

watchdog (official organization)

FDA organismo governativo statunitense incaricato del controllo di alimenti e medicinali

FDA

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nelle alghe la morfologia è varia si passa da organismi unicellulari a organismi pluricellulari.

it.wikipedia.org

Il deperimento dell'organismo si accompagna quindi a edemi (per ipoproteinemia ed altre alterazioni dell'equilibrio idroelettrolitico) astenia, dispnea, anoressia, febbre, alterazioni del sensorio e agitazione psicomotoria.

it.wikipedia.org

Predatori di piccoli pesci o altri organismi pelagici.

it.wikipedia.org

Una volta che il simbionte viene alloggiato nella sacca addominale si creano legami sinaptici fra il simbionte e l'organismo ospite.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo l'ipossia non può essere stata l'unico meccanismo a provocare la scomparsa degli organismi marini.

it.wikipedia.org

È un organismo sciafilo, che durante le ore diurne tende a rimanere nascosto in grotte e anfratti o altre aree ombreggiate.

it.wikipedia.org

La macchinosità di questa classificazione mette bene in evidenza le difficoltà degli studiosi nel classificare questi organismi.

it.wikipedia.org

Tale chiesa le conosce immediatamente, in quanto organismo vivente di verità e di amore.

it.wikipedia.org

Si immergeva spesso nelle acque locali, studiando vari organismi.

it.wikipedia.org

La dieta di un organismo, è ciò che mangia o assume.

it.wikipedia.org