alimenti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de alimenti dans le dictionnaire italien»anglais

I.alimento [aliˈmento] SUBST m

1. alimento:

alimento

food

alimenti energetici, surgelati

high-energy food, frozen food

alimenti di base

staple (food)

alimenti naturali

health food

alimento ricco di proteine

protein-rich food, high-protein food

in quali alimenti si trova il ferro?

which foods contain iron?

lavorazione degli alimenti

food processing

chimica degli alimenti

food chemistry

2. alimento fig:

dare alimento a qc

to feed or nurture sth

trarre or trovare alimento da qc

to feed on sth

alimento dello spirito

spiritual nourishment

II.alimenti SUBST mpl JUR

alimenti

alimony

alimenti

necessaries

alimenti

maintenance GB

pagare or corrispondere gli alimenti a qn

to pay sb maintenance, to pay maintenance to sb

III.alimento [aliˈmento]

alimento funzionale

functional food food containing health-giving additives

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

triturare pietre, alimenti, sostanze

to crush

Traductions de alimenti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alimony

alimenti mpl

wholefood

alimenti mpl integrali

maintenance

alimenti mpl

to pay sb maintenance or to pay maintenance to sb

pagare gli alimenti a qn

divorce settlement (sum of money)

alimenti mpl

food processing

lavorazione f degli alimenti

wholefood shop

negozio m di alimenti integrali

maintenance order

ingiunzione f di pagamento degli alimenti

health food shop

negozio m di alimenti naturali, di cibi dietetici

alimenti dans le dictionnaire PONS

Traductions de alimenti dans le dictionnaire italien»anglais

alimento [a·li·ˈmen·to] SUBST m

1. alimento (cibo):

alimento

food

2. alimento pl JUR (mezzi di sussistenza):

alimento

alimony

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alimento transgenico

GM food

Traductions de alimenti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alimony

alimenti m pl

whole food

alimenti m pl integrali

whole food

alimenti m pl integrali

health food

alimenti m pl naturali

baby food

alimenti m per bambini pl

roughage

fibra f (degli alimenti)

wholegrain food products

alimenti m pl integrali

FDA

FDA organismo governativo statunitense incaricato del controllo di alimenti e medicinali

(good) wholesome food

alimenti pl m sani (e genuini)

alimenti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

alimento transgenico

GM food

alimenti pl m sani (e genuini)

(good) wholesome food

alimenti m pl naturali

health food

FDA organismo governativo statunitense incaricato del controllo di alimenti e medicinali

FDA

alimenti m per bambini pl

baby food

fibra f (degli alimenti)

roughage

alimenti m pl integrali

wholegrain food products

alimenti m pl integrali

whole food

alimenti m pl integrali

whole food

padre divorziato che non paga gli alimenti per il mantenimento dei figli

deadbeat dad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È un dolcificante naturale, con la caratteristica di alterare la percezione di alimenti amari e acidi, facendoli sembrare dolci.

it.wikipedia.org

Il foglio di alluminio, detto impropriamente carta stagnola, è un materiale lavorato per il confezionamento e la conservazione degli alimenti e dei medicinali.

it.wikipedia.org

In molte culture le fermentazioni hanno fornito importanti strumenti per la trasformazione degli alimenti aumentandone i valori nutrizionali e la conservabilità.

it.wikipedia.org

Tutti gli alimenti sono tagliati in cucina, a eccezione dei frutti di mare che talvolta sono serviti non sgusciati.

it.wikipedia.org

La razione si presenta come un sacchetto sottovuoto verde scuro, contrassegnato da diversi colori per stabilirne le differenti versioni, in cui cambiano gli alimenti.

it.wikipedia.org

La vanillina sintetica viene ora utilizzata più spesso dell'estratto di vaniglia naturale come aromatizzante in alimenti, bevande e prodotti farmaceutici.

it.wikipedia.org

Trovano gli alimenti dalle rocce che sminuzzano con i loro piccoli denti cornei.

it.wikipedia.org

Il ricircolo di aria privata di umidità evita anche la formazione di leggeri strati di brina che si depositerebbe sugli alimenti conservati.

it.wikipedia.org

Molti stati hanno adottato norme che comportano l'obbligo di etichettatura nei cibi preconfezionati degli alimenti o ingredienti classificati come allergeni.

it.wikipedia.org

Tali sostanze si trovano negli alimenti, e devono essere assunte giornalmente in quantità superiori alle decine di grammi.

it.wikipedia.org