affiatati dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de affiatati dans le dictionnaire italien»anglais

I.affiatato [affjaˈtato] VERBE ppas

affiatato → affiatare

II.affiatato [affjaˈtato] ADJ

sono molto affiatati

they work well together

amici affiatati

close friends

Voir aussi : affiatare

I.affiatare [affjaˈtare] VERBE trans (creare intesa)

affiatare

to harmonize

affiatare persone

to make [sb] get on well

II.affiatarsi VERBE pron

affiatarsi

to get on GB

affiatarsi

to grow together

affiatarsi (in gioco)

to play as a team

affiatarsi (in musica, recitazione)

to get a good ensemble

I.affiatare [affjaˈtare] VERBE trans (creare intesa)

affiatare

to harmonize

affiatare persone

to make [sb] get on well

II.affiatarsi VERBE pron

affiatarsi

to get on GB

affiatarsi

to grow together

affiatarsi (in gioco)

to play as a team

affiatarsi (in musica, recitazione)

to get a good ensemble

Traductions de affiatati dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grow together people:

affiatarsi

affiatati dans le dictionnaire PONS

Traductions de affiatati dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

affiatarsi (coppia, gruppo)

to get on well together

affiatarsi (squadra)

to play well together

Traductions de affiatati dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

well-knit family

molto affiatato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I due uomini pur non essendo davvero coniugi dimostrano di essere affiatati e legati come una coppia vera.

it.wikipedia.org

È infatti importante in questa specialità che i due membri della coppia si integrino vicendevolmente e siano affiatati.

it.wikipedia.org

I due però sono affiatati ed il loro singolo è un successo.

it.wikipedia.org