all'aliquota dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de all'aliquota dans le dictionnaire italien»anglais

aliquota [aˈlikwota] SUBST f

1. aliquota MATH:

aliquota

aliquot

2. aliquota ÉCON:

aliquota

rate

essere tassato all'aliquota del 18%

to be taxed at a rate of 18%

Idiomes/Tournures:

aliquota di base

basic rate

aliquota doganale

customs tariff

aliquota d'imposta

tax rate

aliquota progressiva

progressive tax

aliquota progressiva

progressive rate

Traductions de all'aliquota dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aliquot

aliquota f

tax rate

aliquota f di un'imposta

degression

= riduzione progressiva dell'aliquota d'imposta

banding

aliquota f

basic rate

aliquota f base

to be taxed at a rate of 18% person:

essere tassato all'aliquota del 18%

the top tax band

l'aliquota imponibile più alta

all'aliquota dans le dictionnaire PONS

Traductions de all'aliquota dans le dictionnaire italien»anglais

aliquota [a·ˈli:·kuo·ta] SUBST f

1. aliquota MATH (quota):

aliquota

aliquot

2. aliquota FIN:

aliquota

rate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Molto spesso le aziende ritengono le aliquote fiscali adeguate anche sul piano civilistico e le utilizzano, ma lo fanno per libero arbitrio.

it.wikipedia.org

Lo scostamento tra l'aliquota fiscale effettiva media in una nazione e la pressione fiscale evidenzia la presenza di evasione fiscale.

it.wikipedia.org

Per un contribuente con l'aliquota di base questo significa che non ha imposte da pagare su un dividendo.

it.wikipedia.org

Questa tabella riflette l'eliminazione dell'aliquota iniziale del 10% dall'aprile 2008, che vide anche l'aliquota dell'imposta sul reddito al 22% calare al 20%.

it.wikipedia.org

Nel 1974, ben 750.000 persone erano tenute a pagare l'aliquota massima dell'imposta sul reddito.

it.wikipedia.org

Nell'anno finanziario 2004–2005, approssimativamente 39.000 società hanno versato l'imposta sulle società con l'aliquota principale.

it.wikipedia.org

L'aliquota non è specificata nelle imposte a quota fissa, il cui ammontare è invariabile e fissato direttamente dalla legge.

it.wikipedia.org

L’acqua di quest’ultima fonte ha una buona aliquota di solfati (composti non negativi).

it.wikipedia.org

La partenza comincia a dicembre in qualche villaggio, per diventare costante a gennaio e febbraio, benché essa sia caratterizzata da deboli aliquote di partenti.

it.wikipedia.org

Vi fu una corrispondente riduzione al 10% dell'aliquota di base dell'imposta sui dividendi, mentre fu introdotta una nuova aliquota più elevata del 32,5%.

it.wikipedia.org