alza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de alza dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

perlopiù si alza alle 7

he usually wakes up at 7

muovi, alza le chiappe!

get off your ass or butt! get your ass in gear!

generalmente si alza presto

she generally gets up early

alza i piedi quando cammini!

pick your feet up when you walk!

alza le chiappe! fam

get off or move your arse! get off your butt!

si alza il sipario

the curtain rises su: on

Traductions de alza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

late riser

persona f che si alza tardi

to be an elbow-bender

essere uno che alza il gomito

get off your butt fam

alza le chiappe!

get off, move your arse! fam

muovi il culo! or alza le chiappe!

turn up, turn down the heat

alza, abbassa il fuoco or la temperatura

alza dans le dictionnaire PONS

Traductions de alza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

get your ass in gear!

alza le chiappe!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si alza per prendergli il bicchiere, ma in quel momento sente un mech rumoreggiare in sottofondo e vede le sue luci lampeggiare fuori dalla finestra.

it.wikipedia.org

Alyssa riceve nello stesso istante una telefonata, ma quando alza la cornetta, nessuno risponde.

it.wikipedia.org

Il pubblico si alza in piedi, pregustando un rush finale spettacolare.

it.wikipedia.org

Lo stretching dovrebbe essere iniziato solo quando i muscoli sono caldi e la temperatura corporea si alza.

it.wikipedia.org

Quindi, a un certo punto, la ragazza si alza dalla sedia per poi vestirsi di nero (con cappellino nero a rete) e uscire dalla casa.

it.wikipedia.org

I due sono davvero poco loquaci, però una notte il protagonista si alza perché non riesce a dormire e ha una lunga conversazione con l'invalido.

it.wikipedia.org

Vista la sua insistenza, egli si alza dal tavolo con un guizzo, chiedendole come abbia osato pensare che si sarebbe rimpinzato di cibo.

it.wikipedia.org

Charlie alza lo sguardo al cielo, e nota una falena volare nella notte.

it.wikipedia.org

Andrea è felice, tanto che la mattina della partenza si alza prima del padre per lavare l'automobile e fargli una sorpresa.

it.wikipedia.org

Quando il cavallo alza eccessivamente la testa, la martingala si tende ed esercita una pressione sul naso del cavallo.

it.wikipedia.org