ampiamente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ampiamente dans le dictionnaire italien»anglais

ampiamente [ampjaˈmente] ADV

1. ampiamente (molto):

ampiamente

fully

una vittoria ampiamente meritata

a richly or fully deserved victory

essere ampiamente informato

to be fully informed

era stato ampiamente avvertito

he was given ample warning

2. ampiamente:

ampiamente (estesamente)

dimostrare, soddisfare fully

ampiamente (estesamente)

dimostrare, soddisfare amply

ampiamente (estesamente)

discutere, scrivere, usare extensively

ampiamente (largamente)

widely

una definizione ampiamente accettata

a generally accepted definition

ampiamente superiore alla media

well over the average

le temperature superano ampiamente i venti gradi

temperatures are well up in the twenties

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ampiamente meritato

richly deserved

Traductions de ampiamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

amply

ampiamente

extensively discuss, quote, write

ampiamente

extensively used

ampiamente

richly deserved

ampiamente meritato

richly deserved

abbondantemente or ampiamente meritato

highly remunerated, rewarded

ampiamente

a generally accepted definition

una definizione ampiamente accettata

he was given ample warning

era stato ampiamente avvertito

widely acknowledged, accepted, used

ampiamente, generalmente

ampiamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de ampiamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

extensively

ampiamente

to enjoy wide currency

essere ampiamente diffuso

widely

ampiamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il butirrofenone è un composto chimico da cui deriva una classe di molecole ampiamente utilizzate in ambito terapeutico come antipsicotici ed antiemetici.

it.wikipedia.org

Gli esemplari illegali catturati in natura sono ampiamente venduti nel commercio di animali domestici, spesso descritti erroneamente come allevati in cattività.

it.wikipedia.org

Per la sua rilevanza mediatica è ampiamente discussa anche nella storiografia internazionale.

it.wikipedia.org

È coltivato come ornamento o come foraggio in gran parte dell'Europa e ampiamente naturalizzato.

it.wikipedia.org

Questi fattori fecero sì che in breve la carabina venisse ampiamente distribuita anche ai reparti d'assalto, oltre che al personale non-combattente.

it.wikipedia.org

L’autore parla ampiamente dell’accordo tra vescovo e abate del 1363.

it.wikipedia.org

I licopodi sono ampiamente diffusi sulla terra, sia in zone temperate che nelle aree montane delle zone tropicali.

it.wikipedia.org

A un livello più ampio, collaborò ampiamente con persone di altre fedi e comunità.

it.wikipedia.org

È spesso chiamata solamente con il nome di rondine, che indica più ampiamente tutta la famiglia Hirundinidae.

it.wikipedia.org

Nonostante queste scelte, il formato mp3 continua a essere ampiamente utilizzato.

it.wikipedia.org