candela dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de candela dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

candela [kanˈdela] SUBST f

Traductions de candela dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
candela
candela f
Roman candle
candela f romana
spark plug ELEC, MOTOR
candela f (d'accensione)
candlelight
lume m di candela
by candlelight
a lume di candela
bougie
candela f
tallow candle
candela f di sego
glim (candle)
candela f
candlelit dinner
cena f a lume di candela
rushlight
candela f di giunco

candela dans le dictionnaire PONS

Traductions de candela dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

candela [kan·ˈde:·la] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
il gioco non vale la candela prov
the game is not worth the candle prov
il gioco non vale la candela prov
it's more trouble than it's worth

Traductions de candela dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

candela Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a lume di candela
by candlelight
tenere [o reggere] la candela a qu fig
to be a fifth wheel
il gioco non vale la candela fig
the game's not worth the candle
il gioco non vale la candela prov
the game is not worth the candle prov
il gioco non vale la candela prov
it's more trouble than it's worth
lume f di candela
candlelight
fare qc a lume di candela
to do sth by candlelight
cera f di candela
candle wax

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Un'altra importante novità in questo motore stava nel tipo di accensione a doppia candela per cilindro.
it.wikipedia.org
Il procedimento era denominato "a estinzione di candela", cioè le offerte potevano essere rilanciate fino al momento dello spegnimento naturale della candela accesa all'apertura dell'asta.
it.wikipedia.org
Il gioco non vale la candela è un'espressione idiomatica della lingua italiana.
it.wikipedia.org
Candela, invece, deve fare i conti con tanti problemi economici e con il padre di suo figlio, che sta per uscire di galera.
it.wikipedia.org
Con la mano destra sorregge la ruota con le cinque candele, il suo attributo iconografico.
it.wikipedia.org
Da qui viene inviata alla camera di combustione, dove si miscela con il combustibile nebulizzato dagli iniettori ed incendiato da una candela.
it.wikipedia.org
In seguito, scoprì che poteva persino aspirare dell'aria, potendo così "fumare" sigarette o spegnere candele con un peto.
it.wikipedia.org
L'accensione era a doppia candela per cilindro, mentre l'alimentazione era affidata ad un carburatore doppio corpo.
it.wikipedia.org
Il prete capisce che si tratta dell'assassino e afferra una candela, ma poi cerca di dialogare.
it.wikipedia.org
Con l'offertorio l'imperatore offre pane, candele e oro e l'imperatore offre al papa il vino e l'imperatrice l'acqua per il calice.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "candela" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires