60-watt dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de 60-watt dans le dictionnaire italien»anglais

potenza [poˈtɛntsa] SUBST f

1. potenza:

potenza

power

potenza (forza)

strength

la potenza divina

divine power

la potenza dell'amore

the power of love

la potenza militare di un paese

the military power of a country

la loro potenza industriale è superiore alla nostra

their industrial power is superior to ours

all'apice della propria potenza

at the height of one's power

2. potenza (nazione):

potenza

power

la prima potenza nucleare, commerciale del mondo

the foremost nuclear, commercial power in the world

potenza mondiale

world power

le grandi potenze

the big powers

una potenza straniera

a foreign power

un'antica potenza coloniale

a former colonial power

il vertice delle grandi potenze

the great powers summit

3. potenza (persona potente):

potenza

powerful person

è diventato una potenza hum

he's become an authority

4. potenza:

potenza PHYS, ELEC

power

la potenza di un motore

the power of an engine, the engine power

un amplificatore da 60 watt di potenza

a 60-watt amplifier

perdiamo potenza

we're losing power

cavallo potenza MOTOR

horsepower

5. potenza MATH:

potenza

power

dieci alla terza potenza

ten to the power (of) three

elevare un numero alla nona potenza

to raise a number to the power (of) nine

6. potenza (efficacia):

potenza (di veleno, medicinale)

potency

7. potenza (entità soprannaturale):

le potenze occulte

the occult powers

le potenze infernali, delle tenebre

the powers of darkness

le potenze celesti

the heavenly powers, the powers above

in potenza pericolo, artista, campione:

potential

in potenza essere pericoloso:

potentially

Idiomes/Tournures:

potenza acustica

acoustic power

potenza effettiva

effective power

potenza fiscale MOTOR

engine rating

potenza al freno MÉCAN

brake horsepower

potenza di fuoco

fire power

potenza sessuale

potence

60-watt dans le dictionnaire PONS

Traductions de 60-watt dans le dictionnaire italien»anglais

candela [kan·ˈde:·la] SUBST f

1. candela (di cera):

candela

candle

a lume di candela

by candlelight

tenere [o reggere] la candela a qu fig

to be a fifth wheel

il gioco non vale la candela fig

the game's not worth the candle

2. candela AUTO:

candela

spark plug

3. candela ELEC:

candela

candela

una lampadina da 60 -e

a 60-watt bulb