caricatore dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de caricatore dans le dictionnaire italien»anglais

I.caricatore (caricatrice) [karikaˈtore] [-tritʃe] SUBST m (f)

1. caricatore MILIT:

caricatore (caricatrice) (addetto al carico)

loader

caricatore (caricatrice) (servente di artiglieria)

loader

2. caricatore (attrezzatura per carico e scarico):

caricatore (caricatrice)

loader

3. caricatore MILIT (di un'arma):

caricatore (caricatrice)

magazine

ha svuotato il caricatore addosso al cassiere

he fired a full round of bullets at the cashier

nastro caricatore

ammunition belt

4. caricatore PHOTO:

caricatore (caricatrice) (di macchina fotografica, cinepresa)

magazine

caricatore (caricatrice) (di proiettore per diapositive)

carousel

caricatore (caricatrice) (di proiettore per diapositive)

slide tray

5. caricatore ELEC:

caricatore (caricatrice)

charger

6. caricatore CINÉ:

caricatore (caricatrice)

film magazine

7. caricatore INFOR:

caricatore (caricatrice)

loader

caricatore di bootstrap

bootstrap loader

II.caricatore [karikaˈtore] ADJ

piano, ponte caricatore

(loading) platform

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nastro caricatore

ammunition belt

Traductions de caricatore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

linking loader

caricatore-collegatore m

loader (person)

caricatore m / caricatrice f

loader (machine)

caricatore m

ammunition belt

nastro m caricatore

bootstrap loader

caricatore m di bootstrap

cartridge

caricatore m

carousel

caricatore m circolare

magazine

caricatore m

caricatore dans le dictionnaire PONS

Traductions de caricatore dans le dictionnaire italien»anglais

caricatore [ka·ri·ka·ˈto:·re] SUBST m

1. caricatore:

caricatore (di arma)

magazine

caricatore (di macchina fotografica)

cartridge

caricatore (di telefono cellulare)

charger

2. caricatore (operaio):

caricatore

loader

Traductions de caricatore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

magazine of gun

caricatore m

clip

caricatore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'alimentazione delle mitragliatrici può avvenire mediante nastri di cartucce, caricatori normali o a tamburo o mediante tramogge.

it.wikipedia.org

Il caricatore interno può essere riempito sia caricando i colpi singolarmente, sia usando le apposite piastrine da 5 colpi.

it.wikipedia.org

Per questo motivo l'impianto era dotato di una rimessa locomotive, un piano caricatore e un fabbricato viaggiatori.

it.wikipedia.org

Di solito è posto sopra l'impugnatura ed il caricatore, tra la culatta e il calcio, e può essere fatto di acciaio stampato o alluminio.

it.wikipedia.org

La torretta era la sede del comandante, del cannoniere e di un caricatore, un ruolo che sui carri armati giapponesi aveva tardato ad affermarsi.

it.wikipedia.org

Caratteristica interessante dell'arma è che l'elevatore del caricatore, quando questo è vuoto, intercetta un'appendice dell'otturatore bloccandolo in apertura, segnalando così che l'arma è scarica.

it.wikipedia.org

L'acquisizione ha ampliato l'ambito dell'azienda aggiungendo caricatori front-end ad alta capacità per le operazioni minerarie.

it.wikipedia.org

Questa impostazione del caricatore è adatta ai fucili con munizioni a testa piatta come i fucili a canna liscia.

it.wikipedia.org

Era inoltre dotato di un fermo del caricatore più robusto, snodato e manovrabile anche con i guanti.

it.wikipedia.org

Il caricatore bifilare è in acciaio brunito e può contenere 13 proiettili.

it.wikipedia.org