causate dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de causate dans le dictionnaire italien»anglais

causare [kauˈzare] VERBE trans

causare danni, disoccupazione, distruzioni, ritardi, disagi

to cause

causare disordini, problemi, ripercussioni

to create

causare guerra, morte

to bring about

causare bronchite, reumatismi, polmonite

to bring on

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

avvertire, causare delle vibrazioni

to feel, cause vibrations

(causare la) morte per asfissia

(to cause) death by or through asphyxia

causare un incidente per inavvertenza

to cause an accident through carelessness

Traductions de causate dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

engender

causare

to wreak havoc or damage

causare distruzione

to wreak havoc or damage on sth

causare distruzione in, devastare qc

saddle-sore horse, rider

con piaghe causate dalla sella

bring about war, disaster, death

provocare, causare

create disorder, crisis, repercussion

provocare, causare

create problem

causare, cagionare

to cause death by or through asphyxiation

causare la morte per asfissia

causate dans le dictionnaire PONS

Traductions de causate dans le dictionnaire italien»anglais

causare [kau·ˈza:·re] VERBE trans (danni, dolore, problemi)

causare

to cause

Traductions de causate dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wreak

causare

set up (cause)

causare

breed

causare

produce

causare

cause

causare

bring

causare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con actinodermatosi si definisce un gruppo di affezioni cutanee (dermatiti o dermatosi) causate dalla luce solare, come gli eritemi.

it.wikipedia.org

L'aumento notevole di elasticità riduce lo sfaldamento e le incrinature causate dai colpi nemici, caratteristica molto apprezzata in caso di intensi combattimenti.

it.wikipedia.org

I campioni di tessuto mostrano infiltrazioni da xantoma o xantogranuloma causate da istiociti schiumosi o carichi di lipidi di solito circondati da fibrosi.

it.wikipedia.org

Viene utilizzato per la detersione delle piaghe di qualsiasi origine e localizzazione come ulcerazioni e necrosi causate da ulcere varicose, da decubito, gangrena diabetica e da congelamento.

it.wikipedia.org

Le afasie non fluenti sono causate da lesioni frontali dell'emisfero sinistro.

it.wikipedia.org

Durante gli anni '70 e '80, scoppiò una controversia su presunte lesioni cerebrali causate dal vaccino contro la pertosse.

it.wikipedia.org

Le schegge sono causate da una spira apposita posta tra il guscio esterno e l'esplosivo.

it.wikipedia.org

È inoltre curabile il dolore neuropatico periferico causate da complicanze dell'algodistrofia (o distrofia simpatica riflessa).

it.wikipedia.org

Le lenti a contatto non vanno mai risciacquate sotto l'acqua corrente, il cui uso può provocare gravi infezioni oculari (causate, ad esempio, da una patologia come la cheratite).

it.wikipedia.org

La procedura può essere utile anche nelle persone immunocompromesse e che hanno prove di lesioni cerebrali che potrebbero essere causate da infezioni opportunistiche.

it.wikipedia.org