ciabattona dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ciabattona dans le dictionnaire italien»anglais

ciabattone (ciabattona) [tʃabatˈtone] (ciabattona) SUBST m (f)

1. ciabattone (chi cammina strascicando i piedi):

ciabattone (ciabattona) péj

shuffler

2. ciabattone (persona sciatta):

ciabattone (ciabattona) fig

sloven

ciabattone (ciabattona) fig

slob

3. ciabattone (arruffone):

ciabattone (ciabattona) fig

bungler

battona [batˈtona] SUBST f arg vulg

battona

slut

battona

whore

I.acciabattare [attʃabatˈtare] VERBE intr aux avere

acciabattare

= to shuffle in one's slipper

II.acciabattare [attʃabatˈtare] VERBE trans (fare in fretta e male)

acciabattare

to bungle

acciabattare lavoro, compito

to botch

ciabattare [tʃabatˈtare] VERBE intr aux avere

ciabattare

to shuffle around (in slippers)

ciabatta [tʃaˈbatta] SUBST f

1. ciabatta (pantofola):

ciabatta

slipper

2. ciabatta (vecchia scarpa):

ciabatta

worn-out shoe

3. ciabatta (persona malandata):

ciabatta péj

wreck

4. ciabatta ELEC (presa multipla):

ciabatta

multi-plug adaptor

5. ciabatta (pane):

ciabatta

= long, small, flat loaf of white bread

trattare qn come una ciabatta

to treat sb like dirt

ciabattino [tʃabatˈtino] SUBST m

ciabattino

cobbler

ciabattata [tʃabatˈtata] SUBST f

ciabattata

spank with a slipper

I.mattonato [mattoˈnato] VERBE ppas

mattonato → mattonare

II.mattonato [mattoˈnato] ADJ

mattonato

paved with bricks

III.mattonato [mattoˈnato] SUBST m

mattonato

brick-flooring

mattonato

brickwork

Voir aussi : mattonare

mattonare [mattoˈnare] VERBE trans

mattonare

to brick

mattonare

to pave with bricks

mattonaia [mattoˈnaja] SUBST f (deposito)

mattonaia

brick-field

mattonaia

brickyard

gattonare [ɡattoˈnare] VERBE intr aux avere

1. gattonare (andare gattoni):

gattonare bambino:

to crawl

2. gattonare CHASSE:

gattonare

to stalk

ciabattona dans le dictionnaire PONS

Traductions de ciabattona dans le dictionnaire italien»anglais

battona [bat·ˈto:·na] SUBST f dial, vulg

battona

whore

ciabatta [tʃa·ˈbat·ta] SUBST f

1. ciabatta (pantofola):

ciabatta

mule

2. ciabatta (tipo di pane):

ciabatta

ciabatta