shuffle dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de shuffle dans le dictionnaire anglais»italien

I.shuffle [GB ˈʃʌf(ə)l, Am ˈʃəfəl] SUBST

1. shuffle (way of walking):

shuffle

andatura f strascicata

2. shuffle (sound of walk):

shuffle

strascichio m

shuffle

rumore m di passi strascicati

3. shuffle JEUX:

to give the cards a shuffle

mischiare le carte

4. shuffle (in dancing):

shuffle

shuffle m

5. shuffle Am (confusion):

shuffle

confusione f

6. shuffle (order of playing musical tracks):

shuffle

riproduzione f di musica in ordine casuale

shuffle

shuffle m

II.shuffle [GB ˈʃʌf(ə)l, Am ˈʃəfəl] VERBE trans

1. shuffle (change position of):

shuffle, also shuffle about furniture, objects, people

spostare

2. shuffle:

to shuffle one's feet (in embarrassment)

stropicciare i piedi (con imbarazzo)

3. shuffle (mix together):

shuffle papers

mischiare, mescolare

shuffle data

mischiare

shuffle musical tracks

riprodurre in ordine casuale

4. shuffle JEUX:

shuffle cards

mischiare

III.shuffle [GB ˈʃʌf(ə)l, Am ˈʃəfəl] VERBE intr

shuffle

strascicare i piedi

to shuffle along, in

camminare, entrare strascicando i piedi

I.shuffle off VERBE [ˈʃʌf(ə)l -] (shuffle off)

shuffle off

andarsene strascicando i piedi

II.shuffle off VERBE [ˈʃʌf(ə)l -] (shuffle off [sth])

shuffle off responsibility, blame, guilt:

shuffle off

scaricare (on(to) sb su qn, sulle spalle di qn)

Traductions de shuffle dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

passo strascicato, andatura -a

shuffle

scozzare

to shuffle

strascinio (di piedi)

shuffle

camminare strasciconi

to shuffle along

scalpiccio

shuffle

strascichio

shuffle

mischiata (alle carte da gioco)

shuffle

dare una mischiata alle carte

to give the cards a shuffle

ciabattare

to shuffle around (in slippers)

shuffle dans le dictionnaire PONS

Traductions de shuffle dans le dictionnaire anglais»italien

I.shuffle [ˈʃʌfl] SUBST

1. shuffle of cards:

to give the cards a shuffle

mischiare le carte

2. shuffle of cabinet, management:

shuffle

ristrutturazione f

3. shuffle (dragging of feet):

shuffle

strascichio m

II.shuffle [ˈʃʌfl] VERBE trans

1. shuffle papers, cards:

shuffle

mischiare

2. shuffle cabinet, management:

shuffle

ristrutturare

3. shuffle feet:

shuffle

strascicare

III.shuffle [ˈʃʌfl] VERBE intr

1. shuffle (mix cards):

shuffle

mischiare le carte

2. shuffle (drag feet):

shuffle

strascicare i piedi

shuffle off VERBE intr

shuffle off

andarsene strascicando i piedi

Traductions de shuffle dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dare una mescolata a qc (carte)

to shuffle

mischiare le carte

to shuffle the deck

mescolare (carte da gioco)

to shuffle

shuffle Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to give the cards a shuffle

mischiare le carte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The pack is shuffled, and four cards are dealt to each player.

en.wikipedia.org

In addition to singing, the choir members clap their hands, snap their fingers, stamp and shuffle their feet, and slap their thighs.

en.wikipedia.org

He shuffles into an outdoor yoga session and on a boat.

en.wikipedia.org

The internet has also been a factor in spreading knowledge and interest in the shuffle.

en.wikipedia.org

The deck was shuffled and placed into a clear glass.

en.wikipedia.org

The rest of the cards are then shuffled.

en.wikipedia.org

These are shuffled and dealt to the players.

en.wikipedia.org

The lookout shuffles towards the window and dives through it into the sea.

en.wikipedia.org

The various high school music teachers in the districts are shuffled within the district to judge the students.

en.wikipedia.org

But he was there for only a short time in 2002 before the owner shuffled the staff.

en.wikipedia.org