compensi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de compensi dans le dictionnaire italien»anglais

compenso [komˈpɛnso] SUBST m

1. compenso (azione di compensare):

compenso

compensation

compenso

offset

in or come compenso per

in compensation for, as an offset to

2. compenso:

compenso (retribuzione)

pay

compenso (retribuzione)

payment

compenso (onorario)

fee

come compenso

in payment per: of

dietro compenso

for a consideration

compenso all'ora

hourly rate

il loro compenso medio è di 15 euro all'ora

their pay averages out at about 15 euros an hour

3. compenso (ricompensa):

compenso

reward

compenso

payoff

compenso

recompense form

come compenso

as a reward per, di: for

offrire un compenso

to offer a reward

4. compenso (indennizzo):

compenso

compensation

5. compenso (in cambio):

in compenso

in exchange

in compenso

in return

è noioso, ma in compenso è utile

it's boring but at least it's useful

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

miserabile compenso, paga

miserable

miserabile compenso, paga

wretched

miserabile compenso, paga

pitiable

miserabile compenso, paga

pitiful

pattuire prezzo, compenso

to negotiate

misero compenso, paga, somma, quantità

miserly

misero compenso, paga, somma, quantità

paltry

misero compenso, paga, somma, quantità

pitiful

misero compenso, paga, somma, quantità

measly fam

Traductions de compensi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

payday (in stock exchange)

giorno m dei compensi

blood money

= compenso pagato a un sicario

blood money

= compenso attribuito a un delatore

set-off

compenso m

recompense form

compenso m (for per)

as an offset to

come compenso per or per compensare

in compensation

in compenso (for per)

compensi dans le dictionnaire PONS

Traductions de compensi dans le dictionnaire italien»anglais

compenso [kom··ˈpɛn·so] SUBST m

1. compenso COMM (retribuzione):

compenso

remuneration

2. compenso COMM (risarcimento):

compenso

compensation

3. compenso (locution):

in compenso

on the other hand

compensi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in compenso

on the other hand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre, una licenza avrebbe implicato il seguire delle regole, tra cui la non riscossione di grandi compensi per le operazioni.

it.wikipedia.org

Lo sceriffo tuttavia chiedeva chiare contropartite e apparve in più occasioni inflessibile, pretendendo precise garanzie e lauti compensi.

it.wikipedia.org

Infatti i compensi economici per le pornodive sono in continuo rialzo, pur non essendo minimamente paragonabili a quelli delle dive del cinema tradizionale.

it.wikipedia.org

In seguito fu accusato di aver favorito l'ingresso di alcuni farmaci nel prontuario sanitario dietro compensi e regalie, in beni o denaro.

it.wikipedia.org

I bramini sono così venuti a regolamentare sempre più aspetti della vita pubblica, riscuotendo i compensi per l'esecuzione dei rituali.

it.wikipedia.org

I compensi del libro migliorarono relativamente le condizioni di vita dell'ex modella, che in breve tempo dilapidò quanto aveva guadagnato.

it.wikipedia.org

La deambulazione avviene con la punta al suolo e si realizzano dei compensi a livello del ginocchio e dell'anca.

it.wikipedia.org

Oppressi dai grandi proprietari britannici, ricevono dei magri compensi, che li riducono in condizioni di povertà estrema.

it.wikipedia.org

In quello stesso anno (20 dicembre), ottenne altri incarichi militari meramente cerimoniali che però gli portarono anche altri lauti compensi.

it.wikipedia.org

Era tornata a servirsi della bicicletta, sul cui manubrio teneva due sporte di paglia, contenenti, una gli strumenti professionali, l'altra i compensi delle visite.

it.wikipedia.org