conteggio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de conteggio dans le dictionnaire italien»anglais

conteggio <plur conteggi> [konˈteddʒo] SUBST m

1. conteggio (computo, calcolo):

conteggio

tally

conteggio

count

fare il conteggio di spese

to calculate

sistema di conteggio

calculating system

2. conteggio SPORT (nella boxe):

conteggio (dei dieci secondi)

count out

Idiomes/Tournures:

conteggio alla rovescia

countdown

I.conteggiare [kontedˈdʒare] VERBE trans

1. conteggiare (addebitare):

conteggiare

to charge

conteggiare spese

to include

conteggiare a qn le telefonate

to charge sb for one's calls

2. conteggiare (calcolare):

conteggiare

to count

II.conteggiare [kontedˈdʒare] VERBE intr aux avere

conteggiare

to count

Traductions de conteggio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wordcount

conteggio m parole

headcount

conteggio m

to do a headcount

fare il conteggio dei presenti

body count

conteggio m delle vittime

reckon in

contare anche, includere (nel conteggio)

miscount

sbagliare nel conteggio dei voti

counting

conteggio m

recount

nuovo conteggio m dei voti

count out

conteggio m dei dieci secondi

conteggio dans le dictionnaire PONS

Traductions de conteggio dans le dictionnaire italien»anglais

conteggio <-ggi> [kon·ˈted·dʒo] SUBST m

conteggio

count

conteggio alla rovescia

countdown

Traductions de conteggio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

recount

nuovo conteggio m

conteggio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

conteggio alla rovescia

countdown

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La misura della distanza si basa indirettamente nel conteggio dei giri di una ruota del veicolo.

it.wikipedia.org

Il conteggio esclude ogni forma di competizione disputata esclusivamente in ambito regionale.

it.wikipedia.org

Ha il quarto conteggio più alto di decessi legati al virus e il 25º conteggio più alto di decessi pro capite.

it.wikipedia.org

Nessuna modifica venne introdotta né per quanto riguarda i punti assegnati, né per i metodi di conteggio della classifica finale.

it.wikipedia.org

I tornei che hanno la precedenza nel conteggio sono quelli che assegnano il maggior numero di punti.

it.wikipedia.org

Nelle case di conteggio medievali, i tavoli erano coperti con un pezzo di stoffa a scacchi, per contare i soldi.

it.wikipedia.org

Nel febbraio 1817 fu introdotto un nuovo sistema di classificazione che includeva tutte le carronate nel conteggio.

it.wikipedia.org

Questo controllo va effettuato utilizzando una matrice di acquisizione pari almeno a 128×128 ed almeno ventimila conteggi per proiezione.

it.wikipedia.org

Anche per questa stagione rimasero pressoché invariati i regolamenti tecnici e non vi furono modifiche nei metodi di conteggio dei vari punteggi.

it.wikipedia.org

Devono essere acquisiti almeno diecimila conteggi per ogni misurazione.

it.wikipedia.org