contumacia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de contumacia dans le dictionnaire italien»anglais

contumacia [kontuˈmatʃa] SUBST f JUR

contumacia

default

contumacia

contumacy

procedimento in contumacia

proceeding in the absence of the accused

processare qn in contumacia

to try sb in his, her absence

condannare qn in contumacia

to sentence sb in absentia or by default

sentenza in contumacia

judgement by default

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sentenza in contumacia

judgement by default

Traductions de contumacia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contumacy HIST, JUR

contumacia f

in absentia

in contumacia

default

contumacia f

contumacia dans le dictionnaire PONS

Traductions de contumacia dans le dictionnaire italien»anglais

contumacia <-cie> [kon·tu·ˈma:·tʃa] SUBST f JUR

contumacia

default

Traductions de contumacia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nonappearance

contumacia f

to win a case by default

vincere in contumacia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Bruzzi per la sua attività di anarchico e sostenitore dell'astensionismo, dopo diversi arresti viene condannato a morte in contumacia per diserzione.

it.wikipedia.org

Straub per questo venne condannato in contumacia per la diserzione.

it.wikipedia.org

Dopo la sconfitta, seguirono le repressioni politiche, manifestatisi in condanne a morte (alcune in contumacia) dei maggiori responsabili dei moti, all'ergastolo, ai ferri.

it.wikipedia.org

Precisava, inoltre, che contro di lui era stata emessa sentenza di colpevolezza in contumacia, con la confisca di tutti i suoi beni.

it.wikipedia.org

Perseguito dalla giustizia militare, accusato di diserzione e viene condannato a morte in contumacia.

it.wikipedia.org

La contumacia ha il compito principale di evitare il passaggio del microorganismo dal malato agli individui sani.

it.wikipedia.org

Dato che riuscì ad evitare la cattura, fu condannato a morte in contumacia.

it.wikipedia.org

A luglio, vari esponenti legionari vennero condannati in contumacia all'ergastolo, ai lavori forzati o a lunghe pene detentive.

it.wikipedia.org

I due autori vennero attivamente ricercati e furono condannati a morte in contumacia.

it.wikipedia.org

Dei ventiquattro imputati sopra menzionati, dieci sono stati processati in contumacia.

it.wikipedia.org