cuoiaia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cuoiaia dans le dictionnaire italien»anglais

cuoiaio (cuoiaia) <plur cuoiai> [kwoˈjajo] (cuoiaia) SUBST m (f)

cuoiaio (cuoiaia) (conciatore)

tanner

cuoiaio (cuoiaia) (commerciante)

= dealer in leather goods

cuoiame [kwoˈjame] SUBST m

1. cuoiame (pelli):

cuoiame

tanned hides pl

2. cuoiame (oggetti in cuoio):

cuoiame

leather goods pl

scuoiare [skwoˈjare] VERBE trans

scuoiare

to flay

scuoiare animale

to skin

I.cuoio <m.plur cuoi> [ˈkwɔjo] SUBST m

cuoio

leather

cuoio

hide

cuoio scamosciato

wash leather

cuoio grezzo

rawhide

borsa di, in cuoio

leather bag

“vero cuoio”

“genuine or real leather”

II.cuoia SUBST fpl

cuoia arch (pelle umana):

cuoia

skin

III.cuoio <m.plur cuoi> [ˈkwɔjo]

avere le cuoia dure

to have a thick skin

tirare le cuoia (morire)

to kick the bucket, to croak, to snuff it

IV.cuoio <m.plur cuoi> [ˈkwɔjo]

cuoio capelluto

scalp

cuoio marocchino

morocco (leather)

ghiaia [ˈɡjaja] SUBST f

ghiaia

gravel uncountable

uno strato di ghiaia

a layer of gravel

cava di ghiaia

gravel pit

spargere della ghiaia lungo un viale

to gravel a path, to spread a path with gravel

di ghiaia spiaggia

pebbly, shingly

troiaio <plur troiai> [troˈjajo, ai] SUBST m

1. troiaio (porcile):

troiaio

pigsty

2. troiaio (locale frequentato da prostitute):

troiaio arg vulg

brothel

3. troiaio (luogo sudicio):

troiaio arg vulg

pigsty

troiaio arg vulg

piggery

sequoia [seˈkwɔja] SUBST f

sequoia (genere tassonomico)

sequoia

sequoia (da legname)

redwood

sequoia gigante

giant sequoia

stuoia [ˈstwɔja] SUBST f

stuoia

mat

stuoia

matting

stuoia di paglia

straw mat

cuoiaia dans le dictionnaire PONS

Traductions de cuoiaia dans le dictionnaire italien»anglais

ghiaia <-aie> [ˈgia:·ia] SUBST f

ghiaia

gravel

cuoio [ˈkuɔ:·io] SUBST m

1. cuoio (pelle conciata):

cuoio

leather

2. cuoio ANAT (pelle dell'uomo):

cuoio capelluto

scalp

3. cuoio fig fam (pelle dell'uomo):

cuoio

skin

tirare [o lasciarci] le -a fig

to kick the bucket fam

stuoia <-oie> [ˈstuɔ:·ia] SUBST f

stuoia

mat