matting dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de matting dans le dictionnaire anglais»italien

I.matting [GB ˈmatɪŋ, Am ˈmædɪŋ] SUBST U

1. matting (material):

matting

materiale m per stuoie

2. matting (mats):

matting

stuoie fpl

II.matting [GB ˈmatɪŋ, Am ˈmædɪŋ] SUBST U (matt surface)

matting

superficie f opaca

coir matting SUBST U

coir matting

stuoia f di (fibra di) cocco

coconut matting [GB, Am ˈkoʊkəˌnət ˈmædɪŋ] SUBST

coconut matting

stuoia f di fibra di cocco

I.mat¹ [GB mat, Am mæt] SUBST

1. mat:

mat (on floor)

stuoia f

mat (on floor)

tappetino m

mat (for wiping feet)

zerbino m

mat (of vegetation) fig

tappeto m

2. mat (on table):

mat (heat-proof)

sottopentola f

mat (ornamental)

centrino m

place mat

tovaglietta (all'americana)

II.mat¹ [GB mat, Am mæt] ADJ

mat → matt

Voir aussi : matt

I.matt [GB mat] ADJ

matt

opaco

matt

scialbo

with a matt finish paint

con una finitura opaca

with a matt finish photograph

su carta matta

II.matt [GB mat] VERBE trans

matt glass

opacizzare

matt colours

rendere opaco

mat² <forma in -ing matting, passé, ppas matted> [GB mat, Am mæt] VERBE intr

1. mat hair:

mat

scompigliarsi

2. mat wool, sweater:

mat

infeltrirsi

asbestos mat [əzˈbestɒsˌmæt, æs-] SUBST

asbestos mat

placca f di amianto

exercise mat SUBST

exercise mat

materassino m

table mat [GB] SUBST

table mat (under plate)

tovaglietta f

table mat (under serving dish)

sottopiatto m

Traductions de matting dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stuoia

mat

stuoia

matting

stuoia di paglia

straw mat

opacizzazione

matting

matting dans le dictionnaire PONS

Traductions de matting dans le dictionnaire anglais»italien

matting [ˈmæ·t̬ɪŋ] SUBST

1. matting (floor covering):

matting

stuoia f

2. matting (tangling):

matting

garbuglio m

coconut matting SUBST

coconut matting

stuoia f di (fibra di) cocco

mat¹ [mæt] SUBST

1. mat:

mat (on floor)

tappeto m

mat (on floor)

stuoia f

mat (doormat)

zerbino m

bath mat

tappetino m da bagno

2. mat (on table):

mat

sottopiatto m

3. mat SPORT:

mat in gymnastics

materassino m

4. mat (thick layer):

mat of grass

(folto) tappeto m

mat of hair

(folto) groviglio m

bath mat SUBST

bath mat

tappetino m da bagno

table mat SUBST

table mat

sottopentola m inv

place mat SUBST

place mat

tovaglietta f all'americana

mat² ADJ, matte [mæt] ADJ

mat

opaco, -a

Traductions de matting dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stuoia

mat

materassino

mat

graticcio

mat

matting Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bath mat

tappetino m da bagno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This can lead to matting without proper care.

en.wikipedia.org

The main protection though is to ensure the hall has industrial grade barrier matting at the entrance.

en.wikipedia.org

The island was noted for the production of materials to make tatami matting, sesame seeds, and beef.

en.wikipedia.org

There were 80,000 pieces of matting which needed to be barged to the island.

en.wikipedia.org

This is done by means of matting, a lining of plastic spacers, shadowboxing, stacking two mouldings with the glass in between, and similar methods.

en.wikipedia.org

The sails of these vessels are made of strips of bamboo, woven into the form of matting.

en.wikipedia.org

This amalgam is steamed, weighed, and compressed into hard bricks, which are packed up in coarse matting in subunits of four.

en.wikipedia.org

Fine bamboo struts are often used to anchor the matting.

en.wikipedia.org

His body was found floating at sea, placed in a canoe, covered with a palm fibre matting, and a palm-branch in his hand.

en.wikipedia.org

They need to be brushed regularly, but not daily, to avoid matting and tangles.

en.wikipedia.org