heat-proof dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de heat-proof dans le dictionnaire anglais»italien

heatproof [GB ˈhiːtpruːf, Am ˈhitˌpruf] ADJ

heatproof mat, dish, tile

resistente al calore

heatproof clothing

termoisolante

Traductions de heat-proof dans le dictionnaire italien»anglais

I.termoisolante [termoizoˈlante] ADJ

termoisolante

thermal insulating

termoisolante indumenti

heat-proof

II.termoisolante [termoizoˈlante] SUBST m

termoisolante

thermal insulator

I.resistente [resisˈtɛnte] ADJ

1. resistente (robusto):

resistente persona, sportivo, animale

strong

resistente persona, sportivo, animale

tough

resistente persona, sportivo, animale

resilient

resistente pianta

hardy

resistente pianta

sturdy

resistente virus

resistant

resistente muro

stout

resistente muro

resistant

2. resistente (che resiste):

resistente materiale, metallo

resistant

resistente tessuto, vestito, cuoio, plastica

hard-wearing

essere resistente a persona:

to be able to stand caldo, freddo

essere resistente a persona:

to tolerate caldo, freddo

essere resistente a persona:

to be resistant to malattia

essere resistente a materiale, oggetto: alte temperature, usura

to resist

resistente all'acqua

water-resistant, waterproof

resistente al calore

heat-proof

resistente alla ruggine

rust-proof

resistente al fuoco

fire-resistant, fire-proof, flameproof

II.resistente [resisˈtɛnte] SUBST mf

resistente HIST, MILIT

Resistance fighter

calore [kaˈlore] SUBST m

1. calore (caldo):

calore

heat

calore

warmth

il calore della stufa, del sole

the heat of the stove, sun

ondata di calore

heatwave, wave of heat, warm spell

colpo di calore

heat stroke, heat exhaustion

calore opprimente, soffocante

oppressive, suffocating heat

2. calore (cordialità):

calore

warmth

calore

warm-heartedness

calore umano

human touch

il calore della famiglia

the warmth of one's family

3. calore (fervore, entusiasmo):

calore

heat

calore

ardour

calore

vigour

nel calore della discussione

in the heat of the discussion

parlare con calore

to talk heatedly or warmly

difendere qc, qn con calore

to defend sth, sb heatedly

4. calore ZOOL:

calore

heat

calore

rutting

essere in calore animale

to be on heat, to be in heat, to rut, to be in season

5. calore PHYS:

calore

heat

fonte di calore

source of heat

dispersione di calore

heat loss

pompa, scambiatore di calore

heat pump, exchanger

irradiare calore

to give off or radiate or send out heat

resistente al calore materiale

heat-proof, heat-resistant

esporre qc al calore

to subject or expose sth to heat

“tenere lontano da fonti di calore”

“keep away from direct heat”

Idiomes/Tournures:

calore animale

animal heat

calore bianco

white heat

calore di combustione

combustion heat

calore corporeo

body heat

calore latente

latent heat

calore residuo NUCL

afterheat

calore rosso

red heat

calore specifico

specific heat

calore terrestre

earth's heat

heat-proof dans le dictionnaire PONS

Traductions de heat-proof dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

antitermico (-a)

heatproof

termoisolante

heatproof

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Set a heat-proof bowl over top, creating a bain-marie, and melt chocolate chips, stirring occasionally.

www.straight.com