dell'assassino dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dell'assassino dans le dictionnaire italien»anglais

I.assassino [assasˈsino] SUBST m

1. assassino:

assassino (uccisore)

murderer

assassino (uccisore)

killer

assassino (per motivi politici)

assassin

2. assassino (chi arreca danni gravi):

assassino fig

criminal

assassino fig

butcher

II.assassino [assasˈsino] ADJ

1. assassino mano>:

assassino

murderous

2. assassino (seducente) fig:

assassino sguardo

provocative

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sanguinario form assassino, tiranno

bloody

sanguinario form assassino, tiranno

bloodthirsty

non vi era alcuna traccia di rimorso sul volto dell'assassino

any sign of remorse was absent from the killer's face

presunto assassino

murder suspect, alleged murderer

Traductions de dell'assassino dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

murderer

assassino m

murder suspect

presunto assassino m

assassin

assassino m / assassina f

murderous expression, look

assassino

any sign of remorse was absent from the killer's face

non vi era alcuna traccia di rimorso sul volto dell'assassino

killer (person)

assassino m / assassina f

the hunt for the killer

la caccia all'assassino

dell'assassino dans le dictionnaire PONS

Traductions de dell'assassino dans le dictionnaire italien»anglais

I.assassino (-a) [as·sas·ˈsi:·no] ADJ a. fig

assassino (-a)

murderous

II.assassino (-a) [as·sas·ˈsi:·no] SUBST m (f) (omicida)

assassino (-a)

killer

Traductions de dell'assassino dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

murderer (killer)

assassino(-a) m (f)

assassin

assassino(-a) m (f)

cutthroat

assassino(-a) m (f)

murderous dealer/gangster

trafficante/gangster assassino

murderous look

assassino, -a

killer

assassino(-a) m (f)

to be a killer person

essere un assassino

a hired gun

assassino m prezzolato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Purtroppo, la sua perseveranza lo porta troppo vicino alla verità ed è lui la prossima vittima dell'assassino, che lo colpisce con un pestello per metterlo a tacere.

it.wikipedia.org

A seguito di una serrata indagine, il protagonista scoprirà l'identità dell'assassino.

it.wikipedia.org

Il thrilling assunse una connotazione sempre più violenta ed erotica, specializzandosi soprattutto nella descrizione della figura dell'assassino, non limitandosi al solo aspetto esteriore, ma sviscerando soprattutto la sua psiche.

it.wikipedia.org

Chester viene messo al corrente dell'uccisione della fidanzata e rabbioso riesce a fuggire dalla polizia per mettersi alla ricerca dell'assassino della sua fidanzata.

it.wikipedia.org

Sopra il letto compare in grande la scritta dell'assassino che lo accusa di "accidia".

it.wikipedia.org

Si nasconde quindi dietro a un comignolo e attende l'arrivo dell'assassino.

it.wikipedia.org

Il testo della condanna metteva in primo piano la chiara situazione di premeditazione, dedotta dalla minuziosa preparazione del delitto da parte dell'assassino.

it.wikipedia.org

Dexter nota che sul pavimento ci sono impronte di calzini e diverse macchie di sangue e intuisce che siano dell'assassino.

it.wikipedia.org

L'ispettore non è però disposto a cedere ai ricatti dell'assassino, che vuole che tutti si ricordino di lui.

it.wikipedia.org

Dalla testimonianza di una vicina, che era entrata nella casa dell'assassino, si apprese che nella stanza di quest'ultimo stavano appese foto di ragazzini seminudi.

it.wikipedia.org