butcher dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de butcher dans le dictionnaire anglais»italien

I.butcher [GB ˈbʊtʃə, Am ˈbʊtʃər] SUBST

1. butcher (person):

butcher

macellaio m / macellaia f also fig

butcher's (shop)

macelleria

butcher's boy GB

garzone del macellaio

butcher's meat

carne di macelleria, carne fresca

2. butcher Am (candy-seller):

butcher

= venditore ambulante di dolci e giornali

II.butcher [GB ˈbʊtʃə, Am ˈbʊtʃər] VERBE trans

1. butcher animal, meat:

butcher

macellare

butcher (all contexts) fig

massacrare

2. butcher Am sweets, candy:

butcher

vendere

III.butcher [GB ˈbʊtʃə, Am ˈbʊtʃər]

to have or take a butcher's (hook) at sth, sb GB fam

dare un'occhiata a qc, qn

halal butcher SUBST

halal butcher

= macellaio che vende carne macellata secondo la legge islamica

pork butcher [ˌpɔːkˈbʊtʃə(r)] SUBST

pork butcher

macellaio m che lavora e vende carne di maiale / macellaia f che lavora e vende carne di maiale

butcher-bird [Am ˈbʊtʃərˌbərd] SUBST

butcher-bird

averla f maggiore

family butcher [ˌfæməlɪˈbʊtʃə(r)] SUBST

family butcher

macellaio m di fiducia

butcher's broom [ˈbʊtʃəzˌbruːm] SUBST

butcher's broom

pungitopo m

butch [GB bʊtʃ, Am bʊtʃ] ADJ fam

butch péj:

butch woman, appearance, manner

(troppo) mascolino

butch man

virile, macho

Traductions de butcher dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

macelleria

butcher's (shop)

macelleria equina

horsemeat butcher's

macellatore (macellatrice)

butcher

macellatore (macellatrice)

butcher

beccheria

butcher's shop

butcher dans le dictionnaire PONS

Traductions de butcher dans le dictionnaire anglais»italien

I.butcher [ˈbʊ·tʃɚ] SUBST

butcher

macellaio(-a) m (f)

II.butcher [ˈbʊ·tʃɚ] VERBE trans

1. butcher meat:

butcher

macellare

2. butcher (murder):

butcher

massacrare

3. butcher fig:

to butcher a language

massacrare una lingua

butch [bʊtʃ] ADJ

1. butch man:

butch

macho

2. butch woman:

butch

mascolino, -a

Traductions de butcher dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

macelleria

butcher's

macellaio (-a)

butcher

squartare

to butcher

capelli alla garçonne

butch haircut

butcher Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to butcher a language

massacrare una lingua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The best of these weaners may go to the butchers.

en.wikipedia.org

In addition to the old cattle and horse market, agricultural equipment was now added, along with butcher's shops and sales of dairy produce.

en.wikipedia.org

Weeks had his hamburger meat ground to specification by local butchers, which included potato flakes and flour.

en.wikipedia.org

Chickens could be sent to slaughterhouses for butchering and processing into prepackaged commercial products to be frozen or shipped fresh to markets or wholesalers.

en.wikipedia.org

There is a supermarket with a traditional butcher's shop.

en.wikipedia.org

The local craftsmen were organized in fifty guilds, with the butchers' guild being the oldest.

en.wikipedia.org

In 1907 his father purchased a meat retailing business in town and became a butcher, peddling meat products door to door on a horse-drawn wagon.

en.wikipedia.org

Nevertheless, there were constantly 7 butchers at work.

en.wikipedia.org

Many times the carcasses are thrown on the floor to be butchered more easily.

en.wikipedia.org

Historically, butchering was a trade passed from father to son.

en.wikipedia.org