dell'imposizione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dell'imposizione dans le dictionnaire italien»anglais

imposizione [impozitˈtsjone] SUBST f

1. imposizione ÉCON:

imposizione

taxation

imposizione

imposition

doppia imposizione

double taxation

nuove imposizioni

new taxes

2. imposizione TYPO:

imposizione

imposition

3. imposizione (azione):

imposizione

imposition

l'imposizione delle mani RÉLIG

the imposition of or the laying on of the hands

imposizione del nome a qn

the naming of sb

4. imposizione (ordine):

imposizione

order

imposizione

dictation

imposizione

command

non accetto imposizioni da nessuno

I won't be ordered around by anybody

Idiomes/Tournures:

imposizione diretta

direct taxation

imposizione indiretta

indirect taxation

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

progressività dell'imposizione fiscale

progressive rate of taxation

Traductions de dell'imposizione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indirect taxation

imposizione f indiretta

direct taxation

imposizione f diretta

capital taxation

imposizione f patrimoniale

taxation

imposizione f

adjuration

imposizione f sotto giuramento

degressive taxation

imposizione fiscale progressivamente decrescente

enforcement (of discipline)

imposizione f

the laying on of hands

l'imposizione delle mani

dell'imposizione dans le dictionnaire PONS

Traductions de dell'imposizione dans le dictionnaire italien»anglais

imposizione [im·po·zit·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. imposizione (di divieto, obbligo):

imposizione

enforcement

2. imposizione (con la forza):

imposizione

imposition

3. imposizione FIN (di tassa, tributo):

imposizione

levy

Traductions de dell'imposizione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enforcement

imposizione f

imposition

imposizione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il gesto dell'imposizione delle mani viene fatto soltanto quando il rito è presieduto da un ministro ordinato.

it.wikipedia.org

L'altro tipo di rent seeking è associato con gli sforzi profusi per causare una redistribuzione della ricchezza mediante, ad esempio, traslazioni dell'imposizione fiscale o dell'allocazione dei consumi pubblici..

it.wikipedia.org

La presentazione della ferula fu un atto importante, ma non aveva lo stesso significato dell'imposizione del pallio nella incoronazione del papa.

it.wikipedia.org

Forse si guadagnò la sua impopolarità violando i diritti della chiesa, o a causa dell'imposizione di tasse elevate.

it.wikipedia.org

Inquadrare gli offset come parte di una tecnica di vendita relativizza la caratteristica dell'imposizione da subire.

it.wikipedia.org