levy dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de levy dans le dictionnaire anglais»italien

I.levy [GB ˈlɛvi, Am ˈlɛvi] SUBST

1. levy:

levy (tax)

tassa f

levy (tax)

imposta f (on su)

levy (act of collecting)

esazione f

import, production levy

tassa sull'importazione, sulla produzione

agricultural levy

imposte per l'agricoltura

political levy GB

= contributo pagato dai membri di un sindacato al partito laburista

2. levy:

levy MILIT, HIST

leva f

levy MILIT, HIST

coscrizione f

II.levy [GB ˈlɛvi, Am ˈlɛvi] VERBE trans

1. levy (charge):

levy tax, duty, amount

riscuotere (from da)

2. levy (impose):

levy fine, tax, duty

imporre

to levy a tax on sb, sth

imporre una tassa a qn, qc

3. levy:

levy MILIT, HIST troops, army

arruolare

tax levy [ˈtæksˌlevɪ] SUBST

tax levy

gettito m d'imposta

tax levy

cartella f d'imposta

capital levy [ˌkæpɪtlˈlevɪ] SUBST

capital levy

imposta f patrimoniale

Traductions de levy dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esazione

levy

gettito d'imposta

tax levy

imposta patrimoniale

capital levy, property tax

patrimoniale

capital levy

procedere all'arruolamento delle truppe

to levy or draft troops

imposta

levy

gettito d'imposta

tax levy

riscuotere, prelevare delle imposte

to collect, levy taxes

imposta patrimoniale

capital levy

prelevare tasse, contributi

to levy

imporre un tributo a qn

to levy a tax on sb

levy dans le dictionnaire PONS

Traductions de levy dans le dictionnaire anglais»italien

I.levy <-ies> [ˈle·vi] SUBST

levy

tassa f

II.levy <-ie-> [ˈle·vi] VERBE trans

levy

imporre

to levy a tax on sth

imporre una tassa su qc

Traductions de levy dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

imposizione

levy

imporre (tassa, tributo)

to levy

levy Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to levy a tax on sth

imporre una tassa su qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A $1,500,000 levy was approved in 1913 to improve and expand the state's highways.

en.wikipedia.org

Add to that a potential future capital levy for an elementary school at the sight of the new high school.

www.kitsapsun.com

Levy says that for corporate loan originators, analysis of the pricing or vetting of any potential corporate loan can now be viewed within the broader context of the bank's portfolio.

www.americanbanker.com

They also hold a certificate, which enables them, and them alone, to levy distress for rent, road traffic debts, council tax and non-domestic rates.

en.wikipedia.org

Taxation took two primary forms: levy and customs.

en.wikipedia.org

A special 1.5 per cent capital levy may also be added on top of the city's property taxes next year.

www.cbc.ca

In this situation he had much business to transact in connection with the levy of ship-money.

en.wikipedia.org

Government looking at reforming the climate change levy "to provide more certainty and support to the carbon price".

www.bbc.co.uk

From 328 bags per inhabitant per year when the levy was introduced, usage fell to 21 bags per capita.

en.wikipedia.org

It also agreed to pay a fine of $650 million at the time, the largest fine ever levied under securities laws.

en.wikipedia.org