tributo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tributo dans le dictionnaire italien»anglais

tributo [triˈbuto] SUBST m

1. tributo HIST:

tributo

tribute

2. tributo fig:

tributo

tribute

tributo

toll

imporre un tributo a qn

to lay sb under tribute

hanno pagato un grosso tributo alla guerra

war has taken a heavy toll

un pesante tributo in vite umane

a heavy toll in human lives

come tributo per

as a testimonial for

un giusto tributo al suo lavoro

a fitting tribute to her work

3. tributo (imposta):

tributo

tax

tributo

duty

imporre un tributo a qn

to levy a tax on sb

Idiomes/Tournures:

tributo di sangue

bloodshed

tributare [tribuˈtare] VERBE trans

tributare

to render

tributare

to pay

tributare onori a qn

to render honours to sb

tributare omaggio a qn

to pay a tribute or to pay homage to sb

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tributare un encomio a qn

to pay tribute to sb

Traductions de tributo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cess

tributo m

testimonial

tributo m

as a testimonial to courage, loyalty

come tributo per

tributary form

= chi versa un tributo

to pay tribute to

pagare un tributo a or rendere omaggio a

tribute

tributo m

to give sb the red carpet treatment

tributare a qn un'accoglienza solenne or trattare qn con i guanti

salute

tributo m

a fitting tribute to her work

un giusto tributo al suo lavoro

tributo dans le dictionnaire PONS

Traductions de tributo dans le dictionnaire italien»anglais

tributo [tri·ˈbu:·to] SUBST m

1. tributo FIN:

tributo

tax

2. tributo fig (prezzo):

tributo

price

tributare [tri·bu·ˈta:·re] VERBE trans

tributare

to bestow

Traductions de tributo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

testimonial

tributo m

tribute

tributo m

tributary (person)

persona f che versa un tributo

tributo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

persona f che versa un tributo

tributary (person)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre era presente una sorta di capo supremo al quale i diversi capi tribù portavano dei tributi.

it.wikipedia.org

Essendo stati fatti i primi censimenti per la ripartizione dei tributi, fino al sec.

it.wikipedia.org

Come compenso, tra gli altri privilegi, l'hidalgo era esentato dal pagare alcuni tributi.

it.wikipedia.org