dell'incredibile dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dell'incredibile dans le dictionnaire italien»anglais

I.incredibile [inkreˈdibile] ADJ

1. incredibile (difficile da credere):

incredibile

amazing

incredibile

incredible

incredibile

unbelievable

incredibile affare, successo, velocità

astonishing

una storia incredibile

a tall story or tale

essere incredibile

to be beyond or past belief

incredibile ma vero

strange but true, it's unbelievable

è incredibile che …

it's amazing or astonishing or unbelievable that …

sembra incredibile che lui rassegni le dimissioni

it seems extraordinary that he should resign

ieri è successo qualcosa di incredibile

the damnedest thing happened yesterday

2. incredibile (fuori dal comune):

incredibile

extraordinary

incredibile

incredible

un'incredibile perdita di tempo

a dreadful waste of time

un'incredibile faccia tosta

an awful cheek or nerve

è stata un'esperienza incredibile!

the experience was unreal!

è di un'intelligenza, ignoranza incredibile

he's incredibly intelligent, ignorant

quella ragazza è incredibile, è sempre in ritardo!

that girl is incredible, she's always late!

II.incredibile [inkreˈdibile] SUBST m

questa faccenda ha dell'incredibile

there's something incredible about this business, this comes close to being incredible

Traductions de dell'incredibile dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incredible

incredibile

incredible fam

incredibile, straordinario, eccezionale

unbelievable

incredibile

it is unbelievable that …

è incredibile che …

unimaginable

incredibile

mind-blowing

incredibile

also stonking great

incredibile

traveller's tale

racconto m incredibile

out-of-sight

incredibile

capacious appetite

inesauribile, incredibile

unreal fam, péj

incredibile

unreal fam

incredibile

the experience was unreal!

è stata un'esperienza incredibile!

dell'incredibile dans le dictionnaire PONS

Traductions de dell'incredibile dans le dictionnaire italien»anglais

incredibile [iŋ·kre·ˈdi:·bi·le] ADJ

incredibile

incredible

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

è incredibile, ma vero

it may seem incredible, but it's true

Traductions de dell'incredibile dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unbelievable

incredibile

incredible

incredibile

unreal

incredibile

extraordinary

incredibile

to boggle the mind

essere incredibile

truly amazing

davvero incredibile

fantastic coincidence

incredibile

to be beyond belief

essere incredibile

dell'incredibile Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

è incredibile, ma vero

it may seem incredible, but it's true

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Rustici, ingenui ed ottusi al limite dell'incredibile, diffidano istintivamente dei maiali che li governano, ma non hanno la cultura necessaria ad assumere autonomia politica.

it.wikipedia.org