dell'investimento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dell'investimento dans le dictionnaire italien»anglais

investimento [investiˈmento] SUBST m

1. investimento ÉCON (capitale investito):

investimento

investment

un investimento di 4 milioni di dollari

an investment of 4 million dollars, a 4 million dollar investment

un buon, cattivo investimento

a good, bad investment

fondo comune di investimento

money market fund

fondo comune di investimento

mutual fund Am

investimento in azioni

investment in shares

società di investimento

investment trust

spese di investimento

capital expenditure

2. investimento (dispendio di lavoro, tempo):

investimento

investment

è un enorme investimento di tempo

it's an enormous investment in terms of time

3. investimento (incidente):

investimento (tra auto e pedone)

knocking down

investimento (tra auto e pedone)

running over

4. investimento PSYCHO:

investimento

investment

Idiomes/Tournures:

investimento a breve termine

short-term investment

investimento di capitali

capital investment

investimento diretto ADMIN

direct investment

investimento a lungo termine

long-term investment

investimento a medio termine

medium-term investment

investimento di portafoglio ÉCON

portfolio investment

Traductions de dell'investimento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

investment trust

società f d'investimento

investment income

reddito m d'investimento

underinvestment

investimento m insufficiente

investment bank

banca f d'investimento

money market fund

fondo m comune di investimento

mutual fund

fondo m comune di investimento

buy-to-let

acquisto d'immobile come investimento

investment fund

fondo m (comune) d'investimento

capital investment

investimento m di capitale

dell'investimento dans le dictionnaire PONS

Traductions de dell'investimento dans le dictionnaire italien»anglais

investimento [in·ves·ti·ˈmen·to] SUBST m

1. investimento ÉCON, FIN:

investimento

investment

2. investimento fig (di energie, risorse):

investimento

investment

3. investimento (incidente):

investimento

traffic accident

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

investimento sbagliato

bad investment

investimento azzardato

risky investment

Traductions de dell'investimento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

capital investment company

società f d'investimento

investment

investimento m

to be a good investment

essere un buon investimento

investment

d'investimento

hedge fund

fondo comune d'investimento spregiudicato

capital investment

investimento m di capitale

mutual fund

fondo m comune di investimento a capitale variabile

a profitable investment

un investimento lucrativo

payback

recupero m dell'investimento

we're expecting payback within 5 years

ci aspettiamo di recuperare l'investimento entro 5 anni

what's the payback on this fund?

qual è il rendimento su questo investimento in titoli?

dell'investimento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

investimento sbagliato

bad investment

investimento azzardato

risky investment

-i d'investimento

investment funds pl

investimento m di capitale

capital investment

ci aspettiamo di recuperare l'investimento entro 5 anni

we're expecting payback within 5 years

qual è il rendimento su questo investimento in titoli?

what's the payback on this fund?

fondo m comune di investimento

investment trust

fondo m comune di investimento a capitale variabile

mutual fund

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo spread viene dunque ad identificarsi come un indice che valuta allo stesso tempo rischiosità dell'investimento finanziario in titoli ed affidabilità dell'emittente.

it.wikipedia.org

In un portafoglio di azioni diversificate in base al rischio, le azioni delle large-cap company (o "blue chip") possono formare il nucleo/"core" dell'investimento azionario (e in teoria anche obbligazionario).

it.wikipedia.org

In quest'ultimo caso la capacità di ripagare il debito si configura minore (in quanto manca il rendimento dell'investimento, al contrario del caso di finanziamento precedente).

it.wikipedia.org

A seconda della metodologia utilizzata nella valutazione dell'investimento il tasso di sconto viene computato in diverse maniere ed assume diversa dicitura.

it.wikipedia.org

In seguito gli stilisti decisero di soprassedere al ritiro dell'investimento pubblicitario.

it.wikipedia.org

Sono, solitamente, destinate ai piccoli risparmiatori che cercano più il rendimento dell'investimento che l'esercizio del diritto di voto.

it.wikipedia.org

Evidente causa della perdita di valore dell'investimento (il cui controvalore venne confermato nei controlli effettuati all'atto della privatizzazione).

it.wikipedia.org

Il ruolo dell'investimento nella crescita del reddito viene approfondita nel decimo capitolo, dedicato al cosiddetto moltiplicatore degli investimenti e della produzione.

it.wikipedia.org

Quando si guadagna abbastanza denaro, è possibile acquistare più banchi, moltiplicando i profitti dell'investimento.

it.wikipedia.org

I costi espliciti sono dettagliati nel prospetto dell'investimento e riguardano i costi della polizza di assicurazione.

it.wikipedia.org