deriveranno dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de deriveranno dans le dictionnaire italien»anglais

I.derivare¹ [deriˈvare] VERBE trans

1. derivare (deviare):

derivare fiume

to divert

2. derivare MATH:

derivare

to differentiate

II.derivare¹ [deriˈvare] VERBE intr aux essere

1. derivare (avere origine):

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to derive

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to come

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to stem da: from

2. derivare (conseguire):

derivare

to ensue

derivare

to follow on

derivare

to result da: from

3. derivare (scaturire):

derivare fiume:

to rise da: in

4. derivare LING:

derivare da

to be derived from

derivare² [deriˈvare] VERBE intr aux essere, avere

derivare MAR, AVIAT

to drift off course

Traductions de deriveranno dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ensue

seguire, conseguire, derivare, risultare

to ensue from

derivare da

to be derived from name, word:

derivare da, essere un derivato di

to derive from value, word:

derivare da

differentiate

derivare

accrue advantages:

provenire, derivare (to a)

to arise from sth

nascere, derivare da qc

arise

provenire, derivare (from da)

to follow on from

essere la conseguenza di or derivare da

to stem from

derivare or provenire da

follow

derivare

problems are sure to follow

sicuramente ne deriveranno dei problemi

to follow from sth that…

derivare da qc che…

deriveranno dans le dictionnaire PONS

Traductions de deriveranno dans le dictionnaire italien»anglais

I.derivare [de·ri·ˈva:·re] VERBE intr +essere

1. derivare (aver origine):

derivare da

to derive from

derivare da (fiumi)

to spring from

2. derivare fig (essere causato):

derivare da

to be caused by

ciò deriva da …

the reason for that is …

II.derivare [de·ri·ˈva:·re] VERBE trans +avere

1. derivare (canale):

derivare

to divert

2. derivare fig (dedurre):

derivare

to conclude

Traductions de deriveranno dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to ensue from sth

derivare da qc

to follow from sth

derivare da qc

to result from

derivare da

to arise from

derivare da

to derive from sth

derivare da qc

deriveranno Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

derivare da

to derive from

derivare da (fiumi)

to spring from

derivare da

to be caused by

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'incrocio tra gamete diploide e aploide produce uno zigote triploide (3n), da cui deriveranno, a loro volta, gameti aploidi e diploidi.

it.wikipedia.org

Lao-tzu ritiene prerogativa delle divinità taoiste (dèi di tipo naturalistico-panteistico) togliere la vita o ne deriveranno conseguenze spiacevoli a livello "karmico" anche per il boia e i giudici.

it.wikipedia.org