detengono dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de detengono dans le dictionnaire italien»anglais

detenere [deteˈnere] VERBE trans

1. detenere (possedere):

detenere potere, coppa, titolo, record

to hold

detenere potere, coppa, titolo, record

to possess

detenere armi, droga

to be in possession of

2. detenere JUR (tenere in prigione):

detenere criminale, sospetto

to detain

detenere qn abusivamente

to falsely imprison sb

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

detenere lo scettro SPORT

to hold the title

stabilire, detenere un primato

to set, hold a record

esercitare, detenere un monopolio sull'importazione delle derrate

to exercise, have a monopoly in food imports

detenere il record maschile di nuoto

to hold the men's swimming record

Traductions de detengono dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the charmed (inner) circle

= cerchia ristretta di persone che detengono il potere

to falsely imprison sb JUR

detenere qn Abusivamente

pluralize

= detenere (contemporaneamente) più di un beneficio

detain prisoner

detenere, tenere in stato di fermo

possess (illegally) arms, drugs

detenere, essere in possesso di

detengono dans le dictionnaire PONS

Traductions de detengono dans le dictionnaire italien»anglais

detenere [de·te·ˈne:·re] VERBE trans

1. detenere (possedere):

detenere

to hold

2. detenere (in prigione):

detenere

to detain

Traductions de detengono dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

detain

detenere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nelle società complesse è presente una stratificazione sociale in cui si riconoscono dei gruppi sociali dominanti che detengono il potere.

it.wikipedia.org

I democratici anche ora detengono la maggioranza in entrambe le camere legislative statali.

it.wikipedia.org

L'elite cittadina è costituita dai patrizi, che detengono una grande ricchezza.

it.wikipedia.org

Padre e madre detengono eguali diritti e obblighi nei confronti di figli a carico, in termini di affido e mantenimento.

it.wikipedia.org

Qui gli zombie sono i telespettatori di programmi assurdi che assistono inebetiti alle più turpi ignominie, telespettatori che detengono però quel potere "selettivo" chiamato audience.

it.wikipedia.org