primato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de primato dans le dictionnaire italien»anglais

primato [priˈmato] SUBST m

1. primato (preminenza):

primato

primacy

primato

supremacy

avere il primato

to have primacy

2. primato RÉLIG:

primato

primacy

primato

Primacy

primato papale

papal supremacy

3. primato SPORT:

primato

record

stabilire, detenere un primato

to set, hold a record

ha migliorato il primato mondiale di dieci secondi

she cut ten seconds off the world record

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

omologare primato, risultato

to ratify

primato mondiale SPORT

world record

abbassare un primato

to lower or beat or break a record

Traductions de primato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

primacy (of principle, language, skill)

primato m (of di; over su)

to have primacy

avere il primato

primacy, also Primacy

primato m

record-breaking

da primato, da record

supremacy

primato m

record holder

detentore m di un primato / detentrice f di un primato

space race

= corsa (delle nazioni) al primato nell'esplorazione spaziale

she cut ten seconds off the world record

ha migliorato il primato mondiale di dieci secondi

primato dans le dictionnaire PONS

Traductions de primato dans le dictionnaire italien»anglais

primato [pri·ˈma:·to] SUBST m

1. primato SPORT:

primato

record

2. primato (superiorità):

primato

primacy

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

il detentore del primato

the record holder

Traductions de primato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to jostle for position

contendersi il primato

primato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il detentore del primato

the record holder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Conserva il primato in classifica fino a fine gara.

it.wikipedia.org

Il suo primato personale è stato di 64,45 m ottenuto durante la stagione 2012.

it.wikipedia.org

Jackson batté sopra.300 sei volte, incluso un primato in carriera di.339 nella stagione 1930 e batté 21 fuoricampo nel 1929.

it.wikipedia.org

Vanta un primato personale di 2,27 metri (record nazionale) e risulta essere la miglior prestazione sammarinese di sempre in tutte le specialità dell'atletica.

it.wikipedia.org

Ottenendo 159.31 punti nel programma libero, stabiliscono anche il nuovo record mondiale, superando il precedente primato stabilito da loro stessi.

it.wikipedia.org

La squadra guadagnò il triste primato di essere stata la prima a non riuscire a vincere alcuna partita in una stagione da 14 gare.

it.wikipedia.org