districare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de districare dans le dictionnaire italien»anglais

I.districare [distriˈkare] VERBE trans

1. districare (dipanare):

districare

to disentangle

districare

to unravel

districare

to untangle

districare fili, matassa

to untwist

districare fili, matassa

to untangle

districare capelli

to comb out

2. districare (chiarire):

districare fig

to sort out

districare affare, situazione

to untangle

districare affare, situazione

to solve

districare enigma

to unravel

II.districarsi VERBE pron

districarsi intrigo, affare, situazione:

districarsi

to unravel

districarsi per ottenere qc

to manage to get sth

Traductions de districare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unentangle

districare

disembroil

districare

disentangle

districare, sbrogliare (from da)

unsnarl threads

districare

untwist rope, wool

districare, sbrogliare

unweave (disentangle)

sbrogliare, districare

tease out

districare

extricable

che si può districare, districabile

untangle threads

districare

districare dans le dictionnaire PONS

Traductions de districare dans le dictionnaire italien»anglais

I.districare [dis·tri·ˈka:·re] VERBE trans

1. districare (groviglio, capelli, fili):

districare

to untangle

2. districare (questione):

districare

to sort out

II.districare [dis·tri·ˈka:·re] VERBE pron districarsi

1. districare (da rovi):

districarsi

to free oneself

2. districare (trarsi d'impaccio):

districarsi

to extricate oneself

Traductions de districare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

extricate

districare

disentangle

districare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Meredith deve così districarsi tra amore, amicizie e una passione sempre crescente per la chirurgia.

it.wikipedia.org

Sa districarsi bene anche palla al piede oltre a essere un attaccante che si sacrifica per la squadra.

it.wikipedia.org

Bronagh accetta la decisione di sua figlia e ne prende il mantello per districare i loro mondi.

it.wikipedia.org

La prima volta bisognerà districarsi in un labirinto raccogliere della frutta entro un certo tempo.

it.wikipedia.org

Per tutto il monte si districano sentieri e stradine, quasi tutti segnalati.

it.wikipedia.org

Senza il suo apporto sarebbe forse difficile districarsi fra le varie scuole, individuarne gli elementi comuni e risolverne le divergenze.

it.wikipedia.org

Grazie al minore ingombro, riescono a districarsi con facilità dal traffico cittadino e ad arrivare a destinazione in tempo.

it.wikipedia.org

L'insieme di questi valori non spiega come trattare ogni possibile situazione, ma fornisce linee guida utili per comprendere come districare i conflitti.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente dovrà districare il mistero della morte di una sua ex, classificato dai suoi colleghi come suicidio.

it.wikipedia.org

La tabella seguente vuole essere un ausilio per districarsi in questa situazione.

it.wikipedia.org