eleganti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de eleganti dans le dictionnaire italien»anglais

elegante [eleˈɡante] ADJ

1. elegante (ben vestito):

elegante persona

elegant

elegante persona

smart

elegante persona

well-dressed

elegante persona

natty

sei molto elegante oggi

you're looking very smart today

2. elegante (raffinato, distinto):

elegante persona

polished

elegante persona

refined

elegante maniere

elegant

elegante maniere

fine

elegante aspetto, andatura

distinguished

elegante vestito, cappotto

elegant

elegante vestito, cappotto

smart

elegante vestito, cappotto

stylish

elegante ristorante

elegant

elegante ristorante

stylish

un comportamento poco elegante

an uncivilized behaviour

non è molto elegante da parte tua

it's not very decent of you

3. elegante (semplice e efficace):

elegante soluzione

elegant

venire fuori in modo elegante da una situazione

to get out of a situation with style

Traductions de eleganti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dress clothes

vestiti m eleganti, della festa

primp

elegante

also primp and preen

agghindarsi, farsi elegante

dressy

elegante

tony

elegante

elegant person, gesture, clothes

elegante

elegant restaurant

elegante, chic

elegant solution

elegante

also prink and preen

agghindarsi, farsi elegante

dashing

elegante

ritzy

lussuoso, chic, elegante

sassy

elegante

eleganti dans le dictionnaire PONS

Traductions de eleganti dans le dictionnaire italien»anglais

elegante [e·le·ˈgan·te] ADJ

elegante

elegant

Traductions de eleganti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

natty

elegante

elegant

elegante

dressy

elegante

nifty (stylish, smart)

elegante

posh area

elegante

overdress

vestirsi troppo elegante

well-turned

elegante

array

abbigliamento m elegante

array

abbigliare in modo elegante

sleek car, person

elegante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A quell’epoca, la residenza prelatizia, con le sue eleganti logge rinascimentali, aveva raggiunto un aspetto non dissimile dall’attuale.

it.wikipedia.org

Le eleganti signore provenzali testimoniano il loro affetto all'insetto canterino spillandosi la sua effigie argentata sul loro scialletto di pizzo o attaccandolo sul loro corsetto bianco.

it.wikipedia.org

Grazie alla manodopera specializzata, all’alta qualità dei materiali e ai numerosi brevetti, particolare successo ebbero automobili eleganti e costose.

it.wikipedia.org

Una serie di eleganti tavoli riempiva la sala rettangolare, così da poter servire lussuosi buffet durante le rappresentazioni.

it.wikipedia.org

La stazione viene illuminata da eleganti candelieri conici nel tunnel principale e da strutture con tubi verticali fosforescenti nei tunnel laterali.

it.wikipedia.org

I due competitori lottano allo spasimo, ricorrendo anche a sistemi poco eleganti.

it.wikipedia.org

Göring le offriva case sfarzose, abiti eleganti e gioielli di ogni genere.

it.wikipedia.org

Gli interni negli anni sono stati depredati delle eleganti stufe in maiolica e di alcuni frontoni marmorei dei caminetti.

it.wikipedia.org

Con il tweed vengono confezionati anche eleganti tailleur.

it.wikipedia.org

Il loro progetto prevede, lungo la strada, la costruzione di eleganti villini.

it.wikipedia.org