filmate dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de filmate dans le dictionnaire italien»anglais

filmare [filˈmare] VERBE trans

1. filmare:

filmare (riprendere)

to film

filmare (con la videocamera)

to video GB

filmare (con la videocamera)

to tape Am

2. filmare (ridurre a film):

filmare

to film

filmare un romanzo

to film or dramatize a novel, to adapt a novel for the screen

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

riprese filmate

filmed shots

Traductions de filmate dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

videotape

filmare

retake scene

filmare di nuovo

film person: event, programme

filmare

film camera: action, scene

filmare, registrare

film camera man:

filmare, girare

video

filmare

filmate dans le dictionnaire PONS

Traductions de filmate dans le dictionnaire italien»anglais

filmare [fil·ˈma:·re] VERBE trans (riprendere)

filmare

to film

Traductions de filmate dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

film

filmare

film

filmare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono, essenzialmente, delle pennellate realizzate su una lastra di vetro e filmate dalla macchina da presa, in stop motion.

it.wikipedia.org

Il film è il risultato del montaggio di sequenze filmate supportate da commenti che non seguono un ordine consequenziale immediatamente leggibile.

it.wikipedia.org

Le scene di caccia, nonostante i gommoni interposti tra fiocina e balene, vennero filmate e diventarono tristemente famose.

it.wikipedia.org

Come usuale per l'epoca, le scene esterne furono filmate con cineprese su pellicola.

it.wikipedia.org

Il film, privo di una vera e propria trama, è il risultato del montaggio di sequenze filmate accompagnate da commenti che non seguono un ordine consequenziale immediatamente leggibile.

it.wikipedia.org