graduati dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de graduati dans le dictionnaire italien»anglais

graduare [ɡraduˈare] VERBE trans

1. graduare (dividere in gradi):

graduare termometro, barometro

to graduate

2. graduare (ordinare per gradi):

graduare esercizi, difficoltà

to grade

graduare prezzi

to scale

3. graduare (classificare) rare:

graduare aspiranti, partecipanti

to rank

4. graduare MILIT (conferire i gradi):

graduare soldato, ufficiale

to promote

I.graduato [ɡraduˈato] VERBE ppas

graduato → graduare

II.graduato [ɡraduˈato] ADJ

1. graduato (diviso in gradi):

graduato scala, riga, termometro

graduated

bicchiere graduato

measuring cup

2. graduato (ordinato per gradi):

graduato esercizi

graded

III.graduato [ɡraduˈato] SUBST m

graduato

striper

Voir aussi : graduare

graduare [ɡraduˈare] VERBE trans

1. graduare (dividere in gradi):

graduare termometro, barometro

to graduate

2. graduare (ordinare per gradi):

graduare esercizi, difficoltà

to grade

graduare prezzi

to scale

3. graduare (classificare) rare:

graduare aspiranti, partecipanti

to rank

4. graduare MILIT (conferire i gradi):

graduare soldato, ufficiale

to promote

Traductions de graduati dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

junior rating

= marinai graduati e comuni

graduator

strumento m per graduare

gradate

graduare

inched

graduato in pollici

striper

graduato m

limb

orlo m graduato

graduated scale

graduato

graded tests, exercises

graduato

graduati dans le dictionnaire PONS

Traductions de graduati dans le dictionnaire italien»anglais

graduare [gra·du·ˈa:·re] VERBE trans

1. graduare TEC (termometro, righello):

graduare

to graduate

2. graduare (ordinare per gradi):

graduare

to grade

graduare le priorità

to prioritize

graduato (-a) ADJ

graduato (-a) (lente, scala)

graduated

graduato (-a) (esercizio)

graded

graduato [gra·du·ˈa:·to] SUBST m MILIT

graduato

non-commissioned officer

Traductions de graduati dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

graduated

graduato, -a

graduate

graduare

graduate

graduare

graduati Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

graduare le priorità

to prioritize

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I più comuni sono in vetro chiaro e sono graduati.

it.wikipedia.org

L'equipaggio costituito da sei ufficiali, ventidue tra sottufficiali e sergenti, undici graduati e sei tra i marinai comuni.

it.wikipedia.org

Depailler, terzo, fu il primo dei piloti non graduati.

it.wikipedia.org

Gli interventi sono poi graduati attraverso un'attenta analisi di priorità che ha consentito di avviare decisamente l'azione di messa in sicurezza.

it.wikipedia.org

L'equipaggio costituito da cinque ufficiali, ventuno tra sottufficiali e sergenti, tredici tra i graduati e quattro tra i marinai comuni.

it.wikipedia.org

Gli importi effettivi saranno graduati in funzione del quantitativo di pescato illecitamente catturato.

it.wikipedia.org

Il tacheometro tradizionale è completamente manuale, con la lettura degli angoli che avviene all'esterno o all'interno del cannocchiale tramite cerchi graduati o altri strumenti visivi.

it.wikipedia.org

Per travasare sostanze chimiche in provette o piccoli cilindri graduati, viene utilizzato l'imbuto chimico.

it.wikipedia.org

I quesiti sono generalmente graduati nella difficoltà in base alla classe frequentata.

it.wikipedia.org

I piloti graduati non ottengono punti validi ai fini della classifica generale.

it.wikipedia.org