imponenti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de imponenti dans le dictionnaire italien»anglais

imponente [impoˈnɛnte] ADJ

imponente statura, monumento, opera:

imponente

imposing

imponente

impressive

imponente

stately

Traductions de imponenti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nobly proportioned

dalle proporzioni imponenti

imposing person, appearance

imponente

burly build

massiccio, imponente

stately

imponente, maestoso, sontuoso

unimposing person, personality

non imponente, che non si impone

unimposing building

non imponente, insignificante

portly (imposing)

imponente

baronial (splendid)

imponente

impressive building, monument, sight

imponente, di grande effetto

matronly figure

matronale, imponente

imponenti dans le dictionnaire PONS

Traductions de imponenti dans le dictionnaire italien»anglais

imponente [im·po·ˈnɛn·te] ADJ

imponente

impressive

Traductions de imponenti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

imposing

imponente

awe-inspiring

imponente

grandiose

imponente

mighty

imponente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si aggiunse una recrudescenza della peste, che si era diffusa aiutata sicuramente anche da queste imponenti manifestazioni.

it.wikipedia.org

Nel giro di un mese gli italiani reagirono con imponenti quanto inconcludenti rastrellamenti.

it.wikipedia.org

La sua bellezza è il risultato di imponenti dimensioni, semplicità di forme e solidità di costruzione.

it.wikipedia.org

Nella parte esterna (lato ovest), vi sono poche spiagge di ampie dimensioni (sebbene rinomate), soggette, soprattutto quelle esposte a maestrale, ad imponenti mareggiate invernali.

it.wikipedia.org

La sua particolarità sono le imponenti guglie in arenaria che svettano in questo dolce paesaggio, fatto di antichi castagneti, boschi e coltivi.

it.wikipedia.org

In seguito, compatibilmente con le disponibilità economiche, vennero realizzati pure carri imponenti, ma l'iniziativa andò scemando via via nel corso degli anni.

it.wikipedia.org

Si compone di due imponenti torri rinforzate da becchi destinati a deviare il fuoco degli assalitori.

it.wikipedia.org

I sentieri di raccordo tra le due arterie principali erano necessariamente scoscesi perché dovevano inerpicarsi dal mare al pianoro delle Ande, superando delle creste imponenti.

it.wikipedia.org

Anche questo esemplare andò distrutto e a tutt'oggi non restano neanche delle singole parti di questi imponenti trimotori.

it.wikipedia.org

Già da tempo, in concomitanza con la settimana delle celebrazioni del pride, illumina le imponenti colonne della sua facciata con i colori della bandiera arcobaleno.

it.wikipedia.org