inamovibili dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de inamovibili dans le dictionnaire italien»anglais

inamovibile [inamoˈvibile] ADJ

1. inamovibile funzionario, magistrato, carica:

inamovibile

irremovable

2. inamovibile (fisso):

inamovibile cartellone, elemento

fixed

inamovibile cartellone, elemento

unmovable

Traductions de inamovibili dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

irremovable

inamovibile

Supreme Court

La Corte Suprema degli Stati Uniti, con sede a Washington, è formata da 9 giudici inamovibili (justices), nominati dal Presidente con l'approvazione del Senato. È la Corte Suprema che verifica la legittimità costituzionale delle leggi, che regola i rapporti tra gli stati, tra gli stati e il governo federale e tra i cittadini e gli organismi dello stato. Ha anche il ruolo di corte d'appello di ultima istanza e le sue decisioni costituiscono un precedente in casi analoghi.

inamovibili dans le dictionnaire PONS

Traductions de inamovibili dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

immovable

inamovibile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa frase si riferiva al concetto di «veloce come il vento, silenzioso come una foresta, feroce come il fuoco e inamovibili come una montagna».

it.wikipedia.org

Sono dotati di attributi fisici superumani, non percepiscono la stanchezza e sono virtualmente invulnerabili e inamovibili.

it.wikipedia.org

Esse possono essere movibili se mosse senza un irragionevole sforzo, e invece inamovibili se rimuoverle è impossibile o vietato.

it.wikipedia.org

La giustizia poggiava infatti ormai su magistrati professionisti, in linea di principio inamovibili.

it.wikipedia.org

I modelli di più grande potenza vengono fissati con bulloni passanti e sono generalmente fissi ed inamovibili.

it.wikipedia.org

Al posto di questi ufficiali inamovibili e remunerati sono installati degli impiegati revocabili su commissione e che percepiscono un trattamento finale.

it.wikipedia.org

Ciononostante restò sempre un difensore del sistema delle tontine, malgrado le sue inamovibili critiche verso le assicurazioni sulla vita.

it.wikipedia.org

Nella stagione 2011-2012 diventa uno dei tasselli inamovibili tanto che alla fine del campionato fa 32 presenze con i rossazzurri.

it.wikipedia.org