inanellato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de inanellato dans le dictionnaire italien»anglais

I.inanellato [inanelˈlato] VERBE ppas

inanellato → inanellare

II.inanellato [inanelˈlato] ADJ

1. inanellato capelli:

inanellato

curly

2. inanellato (ornato di anelli):

inanellato mano

covered with rings

inanellato mano

adorned with rings

3. inanellato uccello, colombo:

inanellato

ringed

Voir aussi : inanellare

inanellare [inanelˈlare] VERBE trans

1. inanellare (arricciare):

inanellare capelli

to curl

2. inanellare (ornare di anelli):

inanellare le dita

to cover or adorn one's fingers with rings

3. inanellare uccello:

inanellare

to ring

4. inanellare (ottenere uno dopo l'altro):

inanellare una serie di vittorie

to chalk up one victory after the other

Traductions de inanellato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

annulate

inanellato

ringed person, fingers

inanellato, adorno di anelli

ringed

inanellato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha inanellato 15 partecipazioni consecutive ai campionati professionistici.

it.wikipedia.org

Tutti i piloti hanno inanellato un cospicuo numero di giri, al fine di recuperare parte del tempo perduto per il cattivo tempo del venerdì.

it.wikipedia.org

Da allora in poi, assieme agli altri membri della boy band ha inanellato innumerevoli successi in campo musicale discografico.

it.wikipedia.org

All'età di tre anni aveva già inanellato diciassette vittorie consecutive.

it.wikipedia.org

Nel 2006 è stato scoperto un esemplare inanellato di 16 anni, età che lo rende il più vecchio esemplare mai trovato in natura.

it.wikipedia.org

Il tennista statunitense ha così inanellato una serie di diciotto vittorie consecutive nell'arco di sette edizioni fino al 1887, anno del suo ritiro.

it.wikipedia.org

Si dice che abbia inanellato oltre 6 000 uccelli durante la sua vita.

it.wikipedia.org

L'animale sottoposto a inanellamento viene solitamente pesato, misurato e studiato prima di essere inanellato e rilasciato.

it.wikipedia.org

Il muso è nero, inanellato di bianco crema.

it.wikipedia.org