inzuppati dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de inzuppati dans le dictionnaire italien»anglais

I.inzuppare [intsupˈpare] VERBE trans

1. inzuppare (intingere):

inzuppare

to dip

inzuppare

to dunk

inzuppare un biscotto nel caffè

to dunk a biscuit or cookie in one's tea

2. inzuppare (bagnare completamente):

inzuppare

to soak

inzuppare terra, suolo, carta, abiti

to drench

II.inzupparsi VERBE pron

inzupparsi

to get drenched

inzupparsi

to get soaked

fummo colti dal temporale e ci inzuppammo da capo a piedi

we were caught in the storm and got drenched through or to the skin

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abiti inzuppati

soaking wet clothes

inzuppare il biscotto nel tè

to dip or dunk or sop the biscuit in the tea

Traductions de inzuppati dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bedrench

inzuppare

imbrue

inzuppare

dunk bread, biscuit

inzuppare (in in)

saturate clothes

impregnare, inzuppare

sodden

inzuppare, impregnare d'acqua

drench (in rain, sweat) person, clothes

bagnare, infradiciare, inzuppare (in di)

soak person

infradiciare, inzuppare

to soak through rain: coat

inzuppare

inzuppati dans le dictionnaire PONS

Traductions de inzuppati dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dunk

inzuppare

dip a. CULIN

inzuppare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I chicchi di mais essiccati vengono inzuppati e cotti in una soluzione alcalina, solitamente a base di idrossido di calcio.

it.wikipedia.org

Successivamente vengono inzuppati nella saba, uno sciroppo zuccherino ottenuto con mosto concentrato a fuoco.

it.wikipedia.org

Consiste in noodle che vengono mangiati dopo che sono stati inzuppati in una ciotola di zuppa o di brodo.

it.wikipedia.org

Altrettanto degno di nota è il koldskål, una zuppa dolce a base di latticello spesso consumata con biscotti secchi inzuppati.

it.wikipedia.org

Gli abiti erano inzuppati d'acqua e la parrucca bionda si disperdeva in fili infeltriti.

it.wikipedia.org

Questi biscotti possono essere inzuppati nel vino per ammorbidirli e accentuarne il sapore.

it.wikipedia.org

Sono fatti di pastella fritta in forma di pretzel o a forma circolare, che vengono poi inzuppati nello sciroppo.

it.wikipedia.org

Si possono consumare anche inzuppati nel latte o, per i golosi, nel muscat, un vino liquoroso e tipico.

it.wikipedia.org

Vanno consumati da soli oppure inzuppati nel vino o nella cioccolata.

it.wikipedia.org