l'arbitrato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'arbitrato dans le dictionnaire italien»anglais

I.arbitrato [arbiˈtrato] VERBE ppas

arbitrato → arbitrare

II.arbitrato [arbiˈtrato] SUBST m JUR

arbitrato

arbitration

arbitrato

arbitrament

soggetto ad arbitrato

arbitrable

sottoporre un caso ad arbitrato

to refer a case to arbitration

Voir aussi : arbitrare

arbitrare [arbiˈtrare] VERBE trans

1. arbitrare SPORT:

arbitrare (in calcio, boxe) incontro

to referee

arbitrare (in tennis, baseball, cricket) partita

to umpire

2. arbitrare JUR:

arbitrare controversia

to arbitrate

Traductions de l'arbitrato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arbitration

arbitrato m

to refer a case to arbitration

sottoporre un caso ad arbitrato

to go to arbitration

andare in arbitrato

arbitrament

arbitrato m

arbitrable

soggetto a decisione arbitrale, ad arbitrato

ACAS

servizio governativo di consulenza per la conciliazione e l'arbitrato (comitato che si occupa delle dispute fra datori e prestatori di lavoro)

arbitrate

arbitrare, sottoporre ad arbitrato

to refer a dispute to arbitration

sottoporre una controversia ad arbitrato

l'arbitrato dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'arbitrato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arbitration

arbitrato m

to go to arbitration

andare in arbitrato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In generale, l'arbitrato costa di più della mediazione e a sua volta l'arbitrato con tre arbitri costa più di quello con uno solo.

it.wikipedia.org

L'arbitrato può anche avvenire in videoconferenza, in un canale ad hoc.

it.wikipedia.org

Le più importanti innovazioni riguardano la certificazione del ripudio, la poligamia, l'arbitrato familiare, il ripudio, il mantenimento dei figli minori.

it.wikipedia.org

Ove invece il lodo abbia efficacia meramente negoziale, l'arbitrato sarà irrituale.

it.wikipedia.org