l'elettricità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'elettricità dans le dictionnaire italien»anglais

elettricità <plur elettricità> [elettritʃiˈta] SUBST f

1. elettricità:

elettricità

electricity

funzionare a elettricità

to run on electricity

funzionare soltanto a elettricità

to be all-electric

portare l'elettricità in un luogo

to bring electricity to a place

2. elettricità (eccitazione):

elettricità fig

electricity

elettricità fig

tension

c'è elettricità nell'aria

there's tension in the air

l'atmosfera era satura di elettricità

the atmosphere was very tense

Idiomes/Tournures:

elettricità atmosferica

atmospheric electricity

elettricità dinamica

dynamic electricity

elettricità statica

static (electricity)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

statico elettricità, equilibrio

static

erogare acqua, elettricità, gas

to supply

Traductions de l'elettricità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

electricity supply

erogazione f dell'elettricità

electricity pylon

traliccio m dell'elettricità

triboelectricity

elettricità f statica

all-electric

che funziona solo a elettricità

power outage

= periodo di interruzione dell'erogazione dell'elettricità

electricity consumption, consumption of electricity

consumo di elettricità

electricity

elettricità f also fig

l'elettricità dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'elettricità dans le dictionnaire italien»anglais

elettricità <-> [e·let·tri·tʃi·ˈta] SUBST f PHYS

elettricità

electricity

Traductions de l'elettricità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

electricity

elettricità f

powered by electricity

azionato dall'elettricità

to run on electricity

funzionare a elettricità

static electricity

elettricità f statica

brownout

abbassamento m di elettricità

static

elettricità f statica

electric atmosphere

carico, -a di elettricità

this machine burns electricity

questo macchinario va a elettricità

l'elettricità Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

abbassamento m di elettricità

brownout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'elettricità che riescono a mantenere immagazzinata è limitata dai loro piccoli sacchetti nelle guance.

it.wikipedia.org

Le onde radio fanno sì che l'elettricità fluisca tra il cavo dell'antenna e quello di messa a terra.

it.wikipedia.org

Nel 2011, vi furono così molti problemi che il governo dovette razionare l'elettricità per limitare i blackout.

it.wikipedia.org

L'elettricità indica genericamente tutti i fenomeni fisici su scala macroscopica che coinvolgono una delle interazioni fondamentali, l'interazione elettromagnetica, con particolare riferimento all'elettrostatica.

it.wikipedia.org

Nel 1936, nel mulino della frazione si installò una turbina che forniva l'elettricità che alimentava le poche lampadine del paese.

it.wikipedia.org

Adora torturare i nemici con l'elettricità e ama anche essere provocata e sottomessa, ha infatti preso il sadismo dalla madre e il masochismo dal padre.

it.wikipedia.org

Due pannelli solari generano l'elettricità, che serve principalmente per alimentare le fotocamere e i tre giroscopi usati per orientare e stabilizzare il telescopio.

it.wikipedia.org

L'elettricità è trasmessa in un circuito chiuso, ed essenzialmente per qualsiasi fine pratico non può essere accumulata come energia elettrica.

it.wikipedia.org

Quando è di buon umore scarica l'elettricità contenuta nel suo corpo dalla punta della coda.

it.wikipedia.org

L'elettricità ai motori viene fornita mediante linea apposita disposta all'interno della fossa circolare e captata con dispositivi striscianti.

it.wikipedia.org