l'ottica dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'ottica dans le dictionnaire italien»anglais

ottica <plur ottiche> [ˈɔttika, ke] SUBST f

1. ottica PHYS:

ottica

optics

2. ottica (complesso di lenti):

ottica

optical system

l'ottica di questo cannocchiale è perfetta

the optical system of this telescope is perfect

3. ottica (punto di vista):

ottica fig

perspective

ottica fig

point of view

ottica deformata

distorted perspective

visto in quest'ottica

from this perspective or point of view

cambiare ottica

to change one's perspective or outlook

Idiomes/Tournures:

ottica elettronica

electron optics

ottica fisica

physical optics

Traductions de l'ottica dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

optics

ottica f

optical fibre

fibra f ottica

coated lens

ottica f trattata

electronic stylus

penna f ottica

dispensing optician

ottico m / ottica f

optical illusion

illusione f ottica

optical character recognition

lettura f ottica (di caratteri)

optician (selling glasses etc.)

ottico m / ottica f

optical wand

penna f ottica

l'ottica dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'ottica dans le dictionnaire italien»anglais

ottica <-che> [ˈɔt·ti·ka] SUBST f

1. ottica PHYS:

ottica

optics sing

2. ottica (tecnica):

ottica

optics sing

3. ottica (lenti):

ottica

optical system

4. ottica fig (punto di vista):

ottica

point of view

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

penna ottica INFOR

optical pen

Traductions de l'ottica dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

optics

ottica f

light pen

penna f ottica

a trick of the light

un'illusione ottica

l'ottica Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

penna ottica INFOR

optical pen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'ottica del mirino è dotata di un reticolo rosso illuminato da un semplice diodo.

it.wikipedia.org

Telescopi ottici cominciavano a diventare sempre più grandi, impiegando l'ottica adattiva per eliminare almeno parzialmente l'offuscamento atmosferico.

it.wikipedia.org

La realtà è percepita attraverso l'ottica di un raziocinio senza tregua ed una spietata analisi che la rifrangono in una miriade di sfaccettature.

it.wikipedia.org

Per l'ottica, la nanotecnologia offre anche rivestimenti di superfici resistenti alla graffiatura basati su nanocompositi.

it.wikipedia.org

Elevazione e brandeggio sono comandati da due volantini sul lato sinistro della culla, dove è anche presente l'ottica di puntamento.

it.wikipedia.org

Decentrando l'ottica si ottiene una correzione della prospettiva nell'immagine facendo in modo che le linee verticali diventino parallele.

it.wikipedia.org

L'ottica include numerose caratteristiche, tra cui i dot per la compensazione, reticolo illuminato e un rilevatore infrarosso.

it.wikipedia.org

I film sembrarono invece essere più espliciti nel rappresentare le lotte femminili, sotto l'ottica della perversione sessuale.

it.wikipedia.org

Gli ambienti vengono mostrati dalla camera seconda l'ottica di un voyerista, con lo stile di un video amatoriale ma una fotografia patinata.

it.wikipedia.org

È specializzato in fisica semiclassica (fisica asintotica, caos quantistico), applicata ai fenomeni ondulatori in meccanica quantistica, e ad altre aree come l'ottica.

it.wikipedia.org