maggiormente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de maggiormente dans le dictionnaire italien»anglais

maggiormente [maddʒorˈmente] ADV

1. maggiormente (di più):

maggiormente

more

dovrebbero concentrarsi maggiormente nel lavoro

they should concentrate more on their work

2. maggiormente (più di tutto):

maggiormente

most

la cosa che lo irritava maggiormente era

what most annoyed him or what annoyed him most (of all) was

le zone maggiormente colpite dall'alluvione

the areas worst hit by the flood

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nel Messico, di cui parleremo maggiormente più avanti

in Mexico, which we will talk about later, in Mexico, of which more later

Traductions de maggiormente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

what concerns me fundamentally is…

quello che mi preoccupa maggiormente è…

most

maggiormente, di più

nowhere is this custom more widespread than in China

la Cina è il luogo in cui questo costume è maggiormente diffuso

maggiormente dans le dictionnaire PONS

Traductions de maggiormente dans le dictionnaire italien»anglais

maggiormente [mad·dʒor·ˈmen·te] ADV

1. maggiormente (di più):

maggiormente

more

2. maggiormente (più di tutto):

maggiormente

more than anything else

Traductions de maggiormente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

furthest

maggiormente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alla nuova inaugurazione le elettromotrici risultarono significativamente modificate, con un frontale che, da squadrato, presentava una sagoma rastremata di foggia maggiormente "tranviaria".

it.wikipedia.org

Essi costituiscono due insiemi a diversa densità, con il calcare compatto, e gli strati di piroclasti invece maggiormente sciolti e incoerenti.

it.wikipedia.org

È maggiormente evidente nel pollice, anche se non in tutti è visibile.

it.wikipedia.org

Il gruppo a cedimento aveva ottenuto solo una maggiore resistenza muscolare, probabilmente per il fatto di dover prlungare maggiormente la durata della serie.

it.wikipedia.org

È maggiormente noto per i suoi lavori sulla teoria dei gruppi, in particolare sulla teoria dei gruppi di permutazioni.

it.wikipedia.org

Dal 1995, il giornale si concentra maggiormente su notizie sensazionali e popolari, con più enfasi su sport e notizie locali.

it.wikipedia.org

Naturalmente il posto auto diventa causa di una disputa su chi dei 4 ragazzi lo merita maggiormente.

it.wikipedia.org

Nei versi successivi, invece, i periodi sono decisamente più corti e, per ben due volte, punti esclamativi sottolineano maggiormente le invocazioni.

it.wikipedia.org

L’episodio che lo colpì maggiormente però lo apprese una volta varcato il portone del penitenziario.

it.wikipedia.org

Ha segnato parecchi goal malgrado sia un giocatore votato maggiormente alla creazione del gioco, ed è capace di controllare bene il powerplay.

it.wikipedia.org