manifesti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de manifesti dans le dictionnaire italien»anglais

manifesto¹ [maniˈfɛsto] ADJ

manifesto

manifest

manifesto

evident

manifesto

overt

errore manifesto

evident or clear or palpable mistake

ingiustizia -a

clear injustice

dare segni manifesti d'impazienza

to show evident signs of impatience

la sua posizione è -a

her position is clear

rendere manifesto

to make known

manifesto² [maniˈfɛsto] SUBST m

1. manifesto:

manifesto

poster

manifesto

bill

manifesto

placard

manifesto elettorale

election poster

manifesto pubblicitario

advertisement

manifesto teatrale

playbill

attaccare manifesti

to put up posters or placards

2. manifesto (scritto programmatico):

manifesto

manifesto

il Manifesto del surrealismo

the manifesto of Surrealism

3. manifesto:

manifesto MAR, AVIAT

manifest

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scollato etichetta, manifesto

unglued

scollato etichetta, manifesto

unstuck

Traductions de manifesti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

placard (at protest march)

manifesto m

placard (on wall)

manifesto m

placard wall

tappezzare di manifesti

manifest MAR, AVIAT

manifesto m

undissembled

manifesto

overt

manifesto

manifest destiny

destino m manifesto

playbill

manifesto m

open carry

porto m (d'armi) manifesto

manifesti dans le dictionnaire PONS

Traductions de manifesti dans le dictionnaire italien»anglais

manifesto¹ (-a) [ma·ni·ˈfes·to] ADJ (evidente)

manifesto (-a)

obvious

rendere manifesto qc

to make sth obvious

è manifesto che … +ind

it's obvious that …

manifesto² SUBST m

1. manifesto (elettorale, pubblicitario):

manifesto

poster

2. manifesto (poster):

manifesto

poster

3. manifesto (programma):

manifesto

manifesto

il Manifesto del Partito Comunista

the manifesto of the Communist Party

Traductions de manifesti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

manifesto

manifesto m

manifest

manifesto, -a

to make sth manifest

rendere manifesto qc

naked aggression

manifesto, -a

manifesti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rendere manifesto qc

to make sth obvious

è manifesto che … +ind

it's obvious that …

il Manifesto del Partito Comunista

the manifesto of the Communist Party

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In realtà la posizione elevata avrebbe reso difficile l'affissione di manifesti.

it.wikipedia.org

Il giorno seguente, poiché sorprese ad affiggere manifesti di solidarietà nei confronti degli arrestati, sono state arrestate altre quattro persone.

it.wikipedia.org

Realizza infatti manifesti caratterizzati da personaggi che non hanno più attinenza diretta con il prodotto da pubblicizzare, ma creano un'immagine-marchio altamente riconoscibile.

it.wikipedia.org

Sono costituiti da libri a stampa, giornali e vari documenti effimeri, manoscritti, mappe e piante e documenti iconografici (disegni, stampe, manifesti, cartoline e fotografie).

it.wikipedia.org

Le piastrelle bianche sono le stesse sulle quali erano attaccati i manifesti sottilissimi, stampati in ciclostile, formato 30x20.

it.wikipedia.org

Contiene inoltre più di settemila monografie nelle lingue più varie, pellicole cinematografiche, manifesti, carte geografiche, foto, diapositive, radiografie di dipinti ecc.

it.wikipedia.org

In quell'anno furono pubblicati due manifesti programmatici e polemici che contenevano già le due principali prospettive di sviluppo dell'etica ambientale.

it.wikipedia.org

Non si era volontariamente fatto avanti di fronte ai manifesti che cercavano informazioni sull'uomo in bicicletta ma provò invece a disfarsi della bicicletta.

it.wikipedia.org

Le sue opere sono realizzate usando le tecniche del fotoritocco, la poster art, e il sabotaggio di manifesti (billboard hijacking).

it.wikipedia.org

Oltre ai quadri, le sue opere comprendono anche numerose illustrazioni di libri, manifesti, ceramiche, tappeti, disegni, pastelli e tempere.

it.wikipedia.org