obvious dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de obvious dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.obvious [GB ˈɒbvɪəs, Am ˈɑbviəs] ADJ

1. obvious (evident):

obvious
ovvio, evidente (to per)
it's obvious that…
è ovvio che…
her anxiety was obvious
era visibilmente preoccupata
his disappointment was obvious to all
la sua delusione fu evidente per tutti
it was obvious to everyone that there had been a mistake
fu palese per tutti che c'era stato un errore
she is the obvious choice for the job
è chiaramente la persona più adatta al lavoro
it was the obvious solution to choose
era ovviamente la soluzione per cui optare
it was the obvious thing to do
era la cosa più ovvia da fare
the obvious thing to do would be to…
la cosa più ovvia da fare sarebbe…
for obvious reasons, I do not wish to discuss this
per ovvi motivi, non voglio discutere di questo

II.obvious [GB ˈɒbvɪəs, Am ˈɑbviəs] SUBST

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
screamingly obvious
del tutto or smaccatamente ovvio
it's glaringly obvious
è palesemente ovvio
to be blatantly obvious
essere assolutamente evidente or pacifico or lampante
to be blindingly obvious
essere palese, ovvio
chillingly obvious
terribilmente
it was embarrassingly obvious
era assolutamente ovvio

Traductions de obvious dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

obvious dans le dictionnaire PONS

Traductions de obvious dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Traductions de obvious dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

obvious Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a sign of obvious displeasure
un segno di chiaro disgusto
for obvious reasons
per ovvi motivi
it is obvious what/where …
è chiaro cosa/dove …
it is obvious to me that …
mi sembra ovvio che …
to make sth obvious to sb
chiarire qc a qu
the obvious thing to do
la cosa più ovvia da fare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
According to the veterinarian who conducted the necropsy, there was no obvious cause of death.
en.wikipedia.org
His reputation and obvious knowledge were his best recommendation.
en.wikipedia.org
It's obvious you haven't read any of the material!
en.wikipedia.org
It is obvious that changing the phase by will not change and, correspondingly, will not change any physical properties.
en.wikipedia.org
Other historians are reluctant to speculate on the composition or size of the group of leaders targeted at this point, beyond the few obvious heads.
en.wikipedia.org
This ayah is like scolding someone for them forgetting the most obvious.
en.wikipedia.org
This saves them the pain of rigorous training so simple and general and limited that it seems obvious when "said", yet so difficult.
en.wikipedia.org
The fight was then stopped quickly in the 5th round when it was obvious he couldn't continue.
en.wikipedia.org
In the following years the advantages of building iron ships became more obvious and the value of ships purely made of wood decreased perceptibly.
en.wikipedia.org
The obvious privacy concern is that the energy use information stored at the meter acts as an information rich side channel.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "obvious" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires