nativa dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de nativa dans le dictionnaire italien»anglais

I.nativo [naˈtivo] ADJ

1. nativo lingua, terra:

nativo

native

2. nativo (originario):

nativo di

native of

sono nativo di Torino

I was born in Turin

3. nativo CHIM:

nativo minerale

native

II.nativo (nativa) [naˈtivo] SUBST m (f)

nativo (nativa)

native

nativo digitale [naˈtivodidʒiˈtale] SUBST m

nativo digitale

digital native

Traductions de nativa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

digital native

nativo m digitale / nativa f digitale

Australasian

nativo m dell'Australasia / nativa f dell'Australasia

Alaskan

nativo m dell'Alaska / nativa f dell'Alaska

Hawkeye

nativo m dell'Iowa / nativa f dell'Iowa

Okie

nativo m dell'Oklahoma / nativa f dell'Oklahoma

Wolverine

nativo m del Michigan / nativa f del Michigan

Slavonian

nativo m della Slavonia / nativa f della Slavonia

Scouser

nativo m di Liverpool / nativa f di Liverpool

nativa dans le dictionnaire PONS

Traductions de nativa dans le dictionnaire italien»anglais

I.nativo (-a) [na·ˈti:·vo] ADJ

1. nativo:

nativo (-a) (paese)

home

nativo (-a) (lingua)

native

essere nativo di Firenze/Parigi

to be from Florence/Paris

2. nativo MIN (ferro):

nativo (-a)

native

II.nativo (-a) [na·ˈti:·vo] SUBST m (f)

nativo (-a)

native

Traductions de nativa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

native-born

nativo, -a

is he a native-born person or did he move there?

è nativo di lì o viene da fuori?

native-born citizen of New York

nativo di New York

native

nativo, -a

native country

paese m nativo

nativa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere nativo di Firenze/Parigi

to be from Florence/Paris

è nativo di lì o viene da fuori?

is he a native-born person or did he move there?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il generale, ormai settantenne, come sempre portò a termine la missione nel 1247, ritornò in terra nativa dove poi morì nel 1248.

it.wikipedia.org

Si tratta pertanto di una tecnica particolarmente utile in biologia strutturale dove è fondamentale poter osservare le macromolecole biologiche nella loro conformazione nativa.

it.wikipedia.org

Questa architettura è definibile anche come "anonima", "rurale", "nativa", "indigena", "vernacolare", "tradizionale".

it.wikipedia.org

Ha appreso così la lingua quechua, parlata dalla maggior parte della popolazione nativa americana della regione delle Ande.

it.wikipedia.org

A volte aggiungono liscivia nativa chiamata karwi o khar per ridurre la sua acidità e aggiungere sapore.

it.wikipedia.org

Eppure avere docenti con una formazione nativa in scienze motorie è presupposto fondamentale per l'affrancamento della disciplina dall'ancillarità patita.

it.wikipedia.org

Il sisal è una specie invasiva in molte località di tutto il mondo, con la capacità di soppiantare la vegetazione nativa.

it.wikipedia.org

PSOLA è una tecnica nel dominio del tempo, ossia elabora il segnale agendo sulla sua forma d'onda nativa e non sulla sua scomposizione in frequenza.

it.wikipedia.org

Benché la lingua ufficiale sia lo spagnolo, questo non è uniformemente diffuso tra la popolazione nativa tra la quale è diffuso il monolinguismo di idiomi indigeni.

it.wikipedia.org

È convinzione comune che l'ambientalismo e una profonda connessione con la natura siano radicati nella cultura nativa americana.

it.wikipedia.org